查询词典 reminiscence

I should say indeed that those old dryad -- reminiscence s are quit as true as any, and profounder than most reminiscence s we get.

我敢断定那些古老的有关树精的联想是非常真实的，甚至比我们的大多数联想都更为深刻。

That kind of accouterment has become a symbol of reminiscence. A folding fan is both a sort of culture and a sort of connotation.

北宋时，中国北方及高丽出现一种用鸦青纸做的可折叠的扇子，中国人称为高丽扇。

All the reminiscence are attacking me and many my wounds are opend by you agin.

所有的回想正在攻击我而且多数我的创伤是你的开始反对。

At the same time, he does not allow himself to be made a prisoner of physical allurement. Instead, the retention of the maternal legacy, which has become an emblem of the material idol, harkens back to his concealed and irreplaceable fond reminiscence of the maternity.

同时，他不让自己驻守在肉欲之中，而让母体残余，现在已经变成了的物欲偶像符号化，是希望隐藏那种无法去除的对母体的温暖回忆。

8 Is plainly a reminiscence of the measures taken by Antiochus Epiphanes.

八是一宗不折不扣的回忆所采取的措施安提阿哥伊皮法尼斯。

Bowing under the weight of twenty-four years' reminiscence s, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Chateau-Renaud, or of any of that group

在二十四年回忆的重压之下，他没有想到阿尔贝、波尚、夏多·勒诺，或那群人里面的任何一个

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

I hold that the popular "left" deviationist thinking lay a solid social foundation for the wide dissemination of Marxism and the establishment of Left-wing discourse system. With different thought such as reminiscence and rebellion behind it, the anti-urban tendency was defined successfully by Leftists as the token of Leftism.

我认为当时左倾作为一种普遍性的社会思潮为马克思主义的广泛传播和左翼话语体系的确立提供了广泛而丰厚的社会基础，反都市倾向虽然有怀旧和反叛等不同的思想背景，但是都被左翼成功地定义为左倾思想的表征，我将这一现象作为基本的思想背景进行了分析和描述。

Then the fragments in the first section reappears as if the reminiscence of the Ghosty atmosphere.

最后第一部分的片段重现，阴森恐怖的气氛又再次呈现。

She investigates the connecting point of inner and outer world in reminiscence of objects, imageries and language.

她在对物件、形象和语言的追忆中寻找内心和外在世界的连接点。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？