查询词典 reminds

Which reminds me, your sneaker company in Canada...

这又让我想到了你在加拿大的帆布运动鞋厂。

I think the boss has a soft spot for Sylvia:she reminds him of his own daughter.

我觉得老板特别喜爱西尔维娅；她使他想起了自己的女儿。

This long poem reminds me of the couple in Sophie's Choice.

我想到了《苏菲的选择》中的那对夫妻。

I'm busy working on some part of a space suit design, and then an angel fish goes by or a ray scuttles across the bottom of the ocean, and it reminds me of both the comfort-level I've gotten to and the amazing difference of where I am, he said.

我正忙着在一些适合的空间设计的一部分工作，然后去一个天使鱼由或越过海洋底部射线舷窗，提醒双方的安慰，我已经得到我的水平和对我在哪里惊人的差异，他说。

This really reminds me of my own life, the "Sparkling moment."

这真的使我想起我自己在生活中的"闪耀时刻"。

Beginning of spring rain reminds people that get up early to bed late, Spring has also started preparations for plowing and sowing.

农谚提醒人们立春雨水到，早起晚睡觉大春备耕也开始了。

Anise star reminds us to perceive others as another one of yourself, as then forgiveness is easier to be fulfilled upon.

八角提醒我们把别人看成另一个自己，那样原谅将更容易实现。

Hot summer, i starring at the sun, reminds me of...

炎热的夏天，望着猛烈的太阳，此时此刻，让我想起了。。

It reminds you of your stepsister?

它让你想起了你的异父姐妹

SUAREZ: That reminds me of your mother's handbag

它让我想起了你妈妈的手提包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。