查询词典 reminds

This tragic story reminds me of Romeo and Juliet.

这悲剧的故事让我想起了罗密欧与朱丽叶。

And…I don't know why, Rosalia, but the taste of watermelon—your favorite fruit—reminds me of your voice, your hair, the way you used to sit, the way you used to smell.

还有，不知道为什么，罗萨丽娅，你最喜欢的西瓜，它的味道让我想起你的柔声、你的秀发、你的坐姿、你的气息。

His play reminds me of rubinstein himself.

他的演奏使我想起鲁宾斯坦本人。

Primarily this Sabbat is called LUGHNASADH (loon-na- sah). Come August l, the land reminds us that it is time for harvesting and preparations for the winter.

这个夜半集会起初叫做LUGHNASADH (loon-na- sah)，在八月1日，提醒我们这是收成和为冬天做好准备的时候。

It reminds me of Safari with it's polished silver gray default theme.

它使我想起我的Safari浏览器与它的抛光银灰色默认的主题。

But the freedom of cruising without a helmet (ahhh, things are more relaxed in China regarding bicycle safety) reminds me of the days when you could do the same back home in Australia.

但自由游弋，没有一个头盔（ ahhh ，事情更加宽松的，在中国就自行车安全）使我想起那段日子里，你可以做同样的回家乡在澳大利亚。

This rose reminds me of that happy Saint Valentine's Day.

这朱玫瑰花，让我想起了那个快乐的情人节。

Therefore God reminds us that He will be sanctified and glorified by his people.

因此神提醒我们他将由他的民得尊崇和荣耀。

Sandalwood reminds initiates to retrieve your power and forgive your ancestors for their loss of power over time.

檀香提醒提升者，要回你的力量，原谅你祖先随时间失去力量的问题。

Sassafras reminds initiates to recover your passion for life, one another and your creative projects.

檫树提醒提升者，恢复你对生命、对彼此、对你创造项目的热情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。