查询词典 reminds

Languages are embedded in social worlds, and to the ethnographer is left the larger endeavor of interpreting, or "translating" from one social world to another, a process that Asad reminds us has "since the 1950s become an almost banal description of the distinctive task of social anthropology"(1993:171) Critical to both kinds of translation – word-to-word and bridging different social worlds – but located somewhere in between them is the task of contextualizing key terms within explanations of indigenous cultural domains.

不同的语言来自不同的社会环境，而民族志学家面临的任务就是从一个社会环境，"解析"或"翻译"到另一个社会环境，这个过程是阿萨德(1993：171)称之为："五十年代以来对社会人类学独特的工作所作的近乎陈腐描述"（1993：171）。

Eucalyptus reminds us to breathe in deeply every five minutes to retain our breath of life and field rotation.

桉树提醒我们每5分钟深深呼吸以此来保持我们的生命呼吸及能量场旋转。

The first word,"eulogeo," reminds us to eulogize or praise God before we eat.

第一句话，" eulogeo ，"提醒我们要歌颂或赞美上帝面前，我们吃的了。

Eveline reminds me of another girl who was shackled by similar destiny.

伊芙琳让我想起了另一个女孩，另一个被相似命运羁绊的女孩。

Pandolf reminds him that his ties to the church predate his connection with John and threatens excommunication.

Pandolf提醒他，他的关系，早在教会他与约翰并威胁开除教籍。

This scene in front of my eyes reminds me of my homeland.

眼前的景象让我想起我的祖国。

The photo reminds me of the far-off days of his youth.

这张照片又让我想起了他早已逝去的青年时代。

This touching story reminds me of Colin Farrel, who also spends time with disabled fans and does small acts of charity without asking for recognition or seeking publicity.

新闻午报》报道，法瑞尔和前女友、模特金·波丹纳芙的儿子詹姆斯出生于2003年9月。

Parrot jewelry is reminds us of our favorite feathered friends.

鹦鹉首饰是提醒我们最喜爱的羽毛的朋友。

Fennel reminds us to learn to live in harmony and unity with one another by finding harmony and unity within.

茴香提醒我们，学会用找到内在的和谐统一而彼此生活在和谐统一之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了