查询词典 reminded

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路"一脚深，一脚浅"的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

One is reminded of the idealized image of feudal Europe presented by latter-day conservative Catholics such as GK Chesterton and Hilaire Belloc.

一个是提醒理想化的形象，封建欧洲，由后者天保守的天主教徒，如GK型卓德和Hilaire指出贝洛克。

It was my classmate who reminded me of it.

是我的同学提醒我这件事的。

Her experience reminded me of the flowers along the street after a cloudburst.

这样的际遇，禁不住让人联想到，一阵疾风暴雨，将路边含苞待放的花朵浇得七零八落。

Her elegance reminded me of my clumsiness and put me to shame.

她是那么的纤细瘦弱，银白的外壳一闪一闪的。

Then as she struggled to get free he coarsely and crudely reminded her that he had come to stay the night.

这下子这些先生确实感到很惊讶了，他们再也掩饰不住了，个个抬起头来。

Poor old Goodwin was the pianist that night, Father Cowley reminded them. There was a slight difference of opinion between himself and the Collard grand.

302"那天晚上弹钢琴的是可怜的古德温老爷爷，"考利神父提醒他们说，"他本人和那架科勒德牌三角钢琴不大合得来。"

Beyond the show's success, a more important effect is that it has reminded us of the virtues of daring to dream, working to reach a dream, and comradery among contestants.

节目成功之外，更重要的影响是它让我们唤起许多价值观：勇於作梦、努力逐梦和真挚的战友情谊。

So the scene between the pair of them, the licensee of the place rumoured to be or have been Fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged as the lookeron, a student of the human soul if anything, the others seeing least of the game.

这两个人，一方领有特准卖酒的执照，据传说是有名的"常胜军"菲茨哈里斯；另一方显而易见是个冒牌货。双方的这场吵闹，尽管旁人丝毫并未察觉其中的花招，然而他作为一名旁观者，又身为人类心理的研究家，不由得强烈地感到，如果这是预先安排好的话，那就与好计没有什么两样了。

One of my new acquaintances, who considerately reminded me

我开始担心别在我来学校的第一天就上课迟到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失