查询词典 reminded

Again and again, Jesus reminded his followers that tough times would be coming. Jesus prepared them for opposition, including stonings and crucifixions. His enterprise - the church - did not fall a part when the tough times came.

耶稣一而再，再而三的提醒他的门徒面对苦难的来临，他自己也准备好抵挡苦难，包括被丢石头和被钉十字架，他的用意就是教会在面临迫害、苦难的时候不致破散。

Since the companys name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand.

由于每张骨牌的反面印有飞利浦公司的名称，电工们便会经常想起这种品牌的产品。

They were playing a song that was a Paso Doble and it reminded him of "Dancing with the Stars," so when the song ended, he threw his fist into the air passionately, imitating Bruno, and yelled out "10!"

他们当时在演奏一首斗牛舞的歌曲，这让他想起了《与星共舞》的片段。所以当歌曲结束的时候，他热情的在空中挥舞拳头，模仿布鲁诺，还喊了&10&！

We are constantly reminded about the destructive consequences of religion intolerance, hatred, division, inquisitions, persecutions of "heretics," holy wars.

不断有人提醒我们宗教带来的负面后果－－不宽容，仇恨，纷争，宗教裁判所，对&异端&的迫害，圣战。

They have been reminded that the history of immigration in this country has a dark underbelly; they need specific assurances that their citizenship really means something, that America has learned the right lessons from the Japanese internments during World War II, and that I will stand with them should the political winds shift in an ugly direction.

他们一直都记得这个国家的移民历史有黑色的薄弱部位；他们需要特别确定，他们的公民身份代表着一定的意义，美国从二战期间日裔被扣押学到了宝贵的教训，如果有一天，政治之风从不好的方向刮过来，我会站在他们那边。

I wondered for a moment what it reminded me of, only to realize when it appeared momentarily in the major that its bluff dotted rhythms are like Rossini's exaggerated military march in 11 Barbiere di Siviglia when Almaviva, in his disguise as an officer, pretends to be drunk.

我想了会儿它提醒我的，只有实现时，它出现在像罗西尼的夸大军事游行主要是其虚张声势点的节奏是短暂的11巴尔比埃迪西维利亚时阿玛维瓦，他作为一名军官伪装，假装喝醉了。

In Shantou, I changed a lot of penname, like "Yiyan" and "Ruoping", which reminded myself as a vagabond.

当时倘若真和那位潮州姑娘去了南洋，我估计也呆不长。

I am reminded of many artists in exile who are ipso facto not as "real" as Lau. For instance, DaQian Zhang, ChinSan Lan, et al.

由此我又想到，其实有很多流亡的艺术家们不是这样一个&实在&的结果。

And I am reminded|on this holy day...

就在这个神圣的日子里|我想起了

Inflation isn't guaranteed: The bond markets are only predicting about 1.4% inflation over the next 10 years, and BCA Research recently reminded clients that deflation, or falling prices, remains a danger.

通货膨胀不一定会发生：债券市场对未来10年的通货膨胀率预期只有1.4%，而BCA Research最近提醒客户，通货紧缩的危险依然存在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。