查询词典 reminded

Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say,"Yes, sir."

还要把97个活蹦乱跳的小孤儿梳洗一遍，给他们穿上浆洗过的格子衬衫，嘱咐他们要注意礼貌，回答理事们的问话时要说：&是的，先生。&

Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, 'Yes, sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.

97个动来动去的小孤儿都被梳理妥当后，穿上刚熨得硬挺的格子衫，而且被一再嘱咐要注意自己的礼貌。只要董事们一问话，就要说&是的，先生。不是的，先生。&

Valeera tells Spike that Rehgar picked them to be gladiators since they reminded him of himself in some way.

瓦蕾拉告诉狼牙，雷加之所以选他们成为角斗士是因为他在他们身上看到了自己的影子。

One observer said that the badly battered town reminded him of an Alaska gold-rush camp.

一名目击者说遭到重创的镇子留给他的印象就像是阿拉斯加的一个淘金营地。

Today this smell of dry grass and cold air touched me, reminded me how crispy the winter should be.

气温降到手脚冰凉的程度时，窗口飘进清爽的冷风--或许是邻居屋顶上的盆栽散发出草香--我闻到斯罗文尼亚。

Ragno and Zanzara, as I remember them, reminded me of the two sons of the Italian grocers in town.

在我记忆之中，劳格诺和赞扎拉让我想起镇上意大利货商的两个儿子。

Although the center stage was free and open, the strippers had shown everything they were supposed to show. Its not that much fun to watch, only reminded Emily the way she saw naked women in the public changing rooms. Just naked women, except there are noisy half-drunk men with clothes on who were sitting next to them. Emily was disappointed by these strippers, strip clubs is one thing crossed out on her curiosity list.

台上脱的虽是自由开放，台下却看的纳闷，中心台上舞动的女人，好象小时侯在公共浴池看到的女人一样，一件件的脱到一丝不挂，除了旁边多了些有穿着衣服喧嚣的喝的半醉的男人。

Your heavenly Father knows that you need all these things," Jesus reminded His hearers."

你们需用的这一切东西，你们的天父是知道的。

I was reminded of this the other day when a friend, well into her sixties, turned up in an immaculate white shirt she'd bought in Dover Street Market, a pair of high-waisted Margaret Howell wide trousers and a tangle of neon-ended diamanté necklaces from Topshop.

我想起一天我一个花甲之年的老朋友穿着丹佛街-川久保玲完美无瑕的白衬衫华人玛格丽特霍威尔的宽松高腰裤，戴着一条光艳照人的Topshop出品diamanté项链的样子。

"No more highwaymen," Wulfgar reminded Morik one quiet night halfway through the month of Ches.

&不再是强盗。&沃夫加在当月中旬的一个安静夜晚提醒莫里克。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。