查询词典 reminded

Of all the rocks upon which we build our lives, we are reminded today that family is the most important.

今天，在我们建立我们的生活的所有基础之上，我们应该记得家庭是最重要的。

To leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while

当我准备离开的时候，我说了再见，并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候，赶紧把它们吃了。

When I was getting ready to leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while they were still warm.

当我准备离开的时候，我说了再见，并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候，赶紧把它们吃了。

That reminded me of The White City Under Moonlight described by Calvino and a variety of dreams.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Then there's the director of the whiskey commercial, whose movements for some reason reminded me of Cab Calloway performing "Minnie the Moocher." And the hooker sent up to Bob's room, whose approach is melodramatic and archaic; she has obviously not studied the admirable Japanese achievements in porno.

威士忌广告的导演让我想起的表演者卡布卡洛维；还有一个剧组公费提供的妓女--夸张做作宛如琼瑶剧--显然，她对本国情色产业的傲人成就一无所知。

It reminded me of Calvino's depiction of the white city bathing in the moonlight as well as various dreams in it.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

It reminded me of what Calvino described "the white city under moonlight", and all kinds of dreams in the city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

This reminded me of the white city bathed in moonlight and the various dreams in the city which were all described by Calvino.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Yet I am reminded of his determined return to Harvard University, at the age of thirty three, to obtain an architectural degree every time I pass his tiny Ash Street house in Cambridge.

然而我想起他的决心回到哈佛大学，在30岁的时候，获得了三种建筑学位每次我经过他的小灰街在剑桥房子。

He wasn't fond of the scene, which reminded him more of a recreational campground than the billet it was supposed to be.

他并不喜欢这个场景，因为这让他想到更多的是娱乐性的野营而不是应有的兵舍。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。