查询词典 reminded

Looking at the moon like a huge galactic disc hanging on the sky and being bathe in soft and subtle moonlight, l was reminded of a verse "raise glass to invite moon" then a spell of heroic spirit welled up in my heart .

望着挂在天空那犹如一颗巨大银盘的月亮，沐浴在那股淡而柔和的月光下，让我想起了"举杯邀明月"这首诗句，于是一股豪迈之情油然而生，它漫漫滋生，漫漫生长，漫漫曼延，最终充斥了我全身。

The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now.

这感觉 使我想起了我唯一的一次登山经历，我由此判断空气比我们现在要稀薄。

One or two were rawboned and reminded one of railroad hands.

有一两个人骨瘦如柴，使人想起铁路工人来。

This poem has always reminded me of photographer John Rawlings' distinctive and radiant work.

罗林格斯的作品具有与众不同的风格和容光焕发的特征。

In this way my grandparents reminded me of the Reagans, one of those couples who are so gaga for each other that there is no room for the kids.

这种情况下，我的外祖母使我想起里根总统的家庭，其中一对夫妇之间关系如此奇妙，以至于没有孩子们的生活空间。

Also, I thank you, for this, Amathea, my sweet Euplokamos"(for I was becoming a little familiar through an acquaintance of a full five minutes and from the absence of all recalcitrance),"that you have reminded me of my youth, and in a sort of shadowy way, a momentary way, have restored it to me.

还有我还要感谢你，阿玛西亚，我可爱的尤普洛卡谟（相识已有整整五分钟，也未见有何不顺从的表示，所以我变得亲热些了）。你使我想起了我的青年时代，你梦幻般地、瞬息间地把我的青年时代归还给了我。因为，

It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

Ijdu,YM0 It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

Blazer reminded colleagues that eighteen months earlier he had written to general secretary Michel Zen-Ruffinen informing of his joint business with Kirch and assuring him that where necessary, 'I am prepared to recuse myself from voting on such issues.

布雷泽提醒他的同事，18个月前，他曾写信给秘书长米歇尔岑-鲁菲南，告知了他与基尔希公司的合作经营，并且保证，只要需要的话，"在相关问题的投票上我会做出回避。"

Blazer reminded colleagues that eighteen months earlier he had written to general secretary Michel Zen - Ruffinen informing of his joint business with Kirch and assuring him that where necessary, 'I am prepared to recuse myself from voting on such issues .

布拉泽提醒他的同事，18个月前，他曾写信给秘书长米歇尔﹒泽恩-鲁菲嫩，告知了他与基尔希公司的合作经营，并且告知了他应该做的事，"我准备在投票事情上做出回避。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失