查询词典 reminded

As I watched him I was irresistibly reminded of a pure-blooded, well-trained foxhound, as it dashes backward and forward through the covert, whining in its eagerness, until it comes across the lost scent.

我在一旁观察他的时候，不禁想起了训练有素的纯种猎犬，在丛林中跑来跑去，狺狺吠叫，一直到它嗅出猎物的踪迹才肯甘休的样子。

Remember that I d on 't want the police to know my secret,Dr Wats on ,'Frankland reminded me.

"记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，"费兰克兰提醒我说。

Remember that I don\'t want the police to know my secret,Dr Watson,\'Frankland reminded me.

我同意不告诉警方并道了别。

Its soul, he reminded Mr Frazier, did not come through a cable in the wall, but lay within.

他对弗雷泽说，打字机的灵魂不是来自墙上的电线，而是来自其内部。

We were constantly reminded that the summons were fully rendered in real time, as it was often difficult to tell whether it was the game engine at work or a full-motion video sequence.

我们不断地被提醒着，召唤是实时渲染的，不过也实在很难说到底是游戏引擎实时工作下产生的还是引擎预录的（类似bio5）。

Stanley, who Kido has met before the college art festival, was a brand marketer of a well-known American media design studio. He has a distinct taste and an acute sense in visual effect and branding, and his talents have always reminded Kido of Fyodor. Therefore, Kido introduced the two to each other.

在这之前，Kido认识了曾经担任美国知名传媒制作公司负责品牌行销的Stanley，对於视觉特效设计及品牌行销都有著敏锐及独特的见解，他丰富的创造力总让Kido想起Fyodor，因而迫不及待地想将两人介绍给他人认识。

Such garb reminds Americans of the military, and we don't usually want to be reminded of that.

这种打扮使美国人想起了军队，而通常我们总不要使人提起那件事。

Whenever I see her gasping for oxygen, I'm reminded that I could easily be in the same spot.

现在，我有着年轻的优势，但是那样的优势正在慢慢的溜走。

While watching the God Hand trailer, I was reminded of older manga and '80s anime like Fist of the North Star and MD Geist.

在观看God Hand的游戏视频的过程中，我联想到了一些经典的漫画，类似于80年代的"北斗神拳"和MD Geist 。

D: This aesthetic seems to me to be a sort of "stylized Germania", for lack of a better term, which reminded me immediately of Guy Maddin's CAREFUL.

yan Deussing：这种美学对我们而言似乎是一种风格式的德国风(访问者意指有极强烈的表现主义风格)，但是有难以有准确的词汇可以形容，对我个人而言倒是立刻联想到Guy Maddin 的电影「Careful」。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失