查询词典 reminded

The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.

这让精通文学的观察家们不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波涛汹涌的海面上，巨大的加农炮正从船上的炮台挣脱出来。

EL SEGUNDO -- It is a sore subject when the Lakers are reminded about their recent history against lower-tier teams.

每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。

One is reminded of Montaigne's acerbic comment:"Men under stress are fools, and fool themselves." Certainly the Wildfire team was under severe stress, but they were also prepared to make mistakes.

有一个提醒Montaigne的尖刻评论："男人在压力下是傻子，真正的傻子"，当然，Wildfire队顶着强大的压力，但他们也随时会犯错误。

Visitors who have acrophobia or fear of height are reminded not to take the Ropeway.

有惧高症不敢搭缆车者，请自行考量、或由九族端入园。

The first time I saw her, back in 2002, she reminded me of Morticia Addams in that old classic television sitcom from the sixties.

我第一次见到她要回溯到2002年，传统古典电视台Morticia Addams60周年。

Because "Still allocated to Star" the time also had section of distances, because opposite had neurosis's man every day 5 spots the news broadcast was very much loud, because in the town airedale were getting more and more, had discovered the dog big cry also made a sound, in brief, occasionally has not sent falls asleep again, also has not sent 6 reminded NONO collapsed quickly...

因为离《星尚》拨出的时间还有一段距离，因为对面的一个有精神病的男人每天5点把新闻广播开的很响，因为镇上的大狗越来越多，发现了狗大的叫声也响，总之，偶没发再睡着，也没发6点醒来NONO快崩溃了。。。

He reminded me of what I might otherwise have forgotten and thus saved me a lot of trouble.

我本来可能忘了那件事，多亏了他的提醒，这样省了我好多麻烦。

I told her she reminded me of a young Angelica Houston, only prettier.

我告诉她，她想起一位年轻当归休斯敦，只有漂亮。

The proposed framework has a strong significance in real practice. In part 4, in the terms of mushrooming new marketing methods, the paper applied them into city marketing. First, by studying state marketing, the part reminded city marketers to pay attention to the external policy environment for city marketing. This part focused on the method that helps city to develop by taking advantages of state marketing. Second, this part reminded city marketer to pay attention to the internal citizens environment, by focusing on the method that helps the city to form a composition of forces, which is taking advantages of social marketing, and conforming city value concepts. Third, by studying experience marketing, this part reminded city marketers that pay attention to the psychological factors of city customers in city marketing, focusing on the methods that strengthen the city attractiveness, which is taking advantages of experience marketing, and subliming the inner experience of city customers.

第四部分，将近年来涌现出的新营销方法应用于城市营销之中，首先，通过对国家营销的研究，提出不可忽略城市营销中的外部政策环境，重点研究了城市营销如何借国家营销之大势，得以借力发展的方法；其次，通过对体验营销的研究，提出不可忽视城市营销中的&城市顾客&心理因素，重点研究了如何借体验营销之递进，使&城市顾客&逐步对城市产生归属感，从根本上增强城市吸引力；第三，通过对社会营销的研究，提出不可忽视城市营销的内部环境，重点研究了如何借社会营销之内力，统一城市价值观，形成城市营销合力。

Lost money is so much a part of our lives that I am sometimes reminded of expatriates, of a group who have adapted themselves energetically to some alien soil but who are reminded, now and then, of the escarpments of their native coast.

破财的事在我们生活中真是司空见惯，这使我有时候会联想到那些客居异域的人，他们虽说已经很热衷于独处异乡，但还会不时地想到故土海岸的峭壁悬崖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失