查询词典 remind somebody of

Think that the agency-- has gossip to say at the meeting Strauss has plagiarized Joseph's manuscript left unpublished by the author at his death in light opera "bat", Edward has agreed with lavishly unexpectedly. Be 50 anniversaries celebrating John · Strauss learning performance in 1894 , somebody is experienced "the first waltz of him" according to his growing up having compiled a one-act play, front day performing Edward places obstacles in the way in the evening, coming jumping out of , does not ought to appear in saying drama his parents, compel getting a sponsor for stopping inviting trouble, before one final minute his parents's drama middle first name has been changed completely. In the testament that John · Strauss stands on in 1895, any does not present a gift to Edward, after Strauss passes away in 1899, Edward neither has the funeral ceremony joining him, at that time, he Germany performs in course of.

当社--会上有流言说，施特劳斯在轻歌剧《蝙蝠》中剽窃了约瑟夫的遗稿，爱德华居然大加赞同。1894年为庆祝约翰·施特劳斯从艺50周年，有人根据他的成长经历编了一个独幕剧《他的第一首圆舞曲》，演出的前一天晚上，爱德华又跳出来作梗，说剧中不应该出现他的父母，逼得主办人为了少惹麻烦，在最后一分钟把剧中他父母的名字全改了。1895年约翰·施特劳斯立的遗嘱中，没有给爱德华任何馈赠，1899年施特劳斯去世后，爱德华也没有参加他的葬礼，那时，他正在德国演出。

Somebody says, Yeah, but a lion is a big, strong, powerful animal.

有的人说，是，但是一只狮子是一只巨大的，强壮有力的动物。

I was dressed in a matching pair of jeans and a work shirt, liberated from somebody's laundry line.

我穿著一双相配牛仔裤和一件工作衬衫，从某人解放洗衣店线。

Whenever I feel fear creep upon me, I act as if I'm somebody else.

每当我感到恐惧感弥漫开的时候，我会把自己当成别人做出行动。

Gang up on somebody 结伙对付某人 Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business.

一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。

It is a very good tool to collect comprehensive information about somebody's sleep pattern.

这是一个很好的工具，搜集资料，综合别人睡觉格局。

And there's somebody stabbed in business class....

有人放了瓦斯或其他什么的。

When you cross your fingers for somebody, you hope they will be successful.

当你为某人「cross your fingers」，表示你希望他们能成功。

"If you are gob-smacked by somebody sexual attractive you're going to stare at them what ever race, gender or culture you are," added Mr Bamber.

&如果你是被对方的性感吸引而变得目瞪口呆，你的眼睛就会直勾勾地看，不管你是什么种族，什么性别，什么文化，&Bamber 先生补充道。

If he wants to divert attention from all of his many problems, he can send us somebody that is going to create a lot of problems.

如果他想将人们的视线从他的一系列问题上移开的话，他可能会送给我们一个即将引起其他的一些问题的某人。

As the story goes, in the dense primeval forests

话说在澜沧江两岸

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。