查询词典 remembrances

These pieces may be derived from Qiu Xiaofei's memory, but the connection to history is more disjunctive than mimetic; indeed, the artist's remembrances bear a dauntingly complex relationship to the reproduction of either the real or the imagined image.

这些图像可能来源于仇晓飞的回忆，但它同历史的联系不只是模仿；而更多个性化地改写。事实上，在这个展览中，艺术家的回忆所面对是更加复杂的艺术争论，即他的艺术是再现现实还是制造那些想象中的图像。

It was a year of imagery. It was a year of ceremonies, of formal remembrances.

这是难忘的一年，这是值得纪念的一年，这是充满回忆的一年。

I know ,but infinite compunctions embitter in mature life the remembrances of budding joy,and cober every beloved name ,Every thing is beautiful seen from the point of the intellect ,or as truth,But all is sour,if ween as experience.

我明白。成年以后无限的悔恨会使得对青春欢乐的回忆更加痛苦，也掩盖了每一个至爱的姓名。一切事物，当它们从思想的角度看或是作为真理时，都是美好的。然而，若是将其视为经历，则全是苦涩的。

It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.Many remembrances from Corsor.

我特别代表柯苏尔来向你致敬--这是一个正在发展中的城市，一个活跃的，有汽船和邮车的城市。

There is many a Patmos still in the world, whose brightest remembrances are those of God's presence and upholding grace and love in solitude and sadness.

今天在地上仍有许多荒凉的拔摩海岛，那里有主的爱和恩典，有主的同在，可以消灭孤单和忧愁。读者，你愿不愿意去呢？

There is many a Patmos still in the world, whose brightest remembrances are those of God's pressence and upholding grace and love in solitude and sadness.

今天在地上仍有许多荒凉的拨摩海岛，那里有主的爱和恩典，有主的同在，可以消灭孤单和忧愁。读者，你愿不愿意去呢？

I have many happy remembrances of our days together.

拥有我们在一起的很多美好回忆。

I hope that your remembrances will come into the market in China soon.

我很郁闷，希望你们的纪念品尽快在中国上市吧！

We are obliged to your mother and your sister for their kind remembrances.

我们非常感激你母亲与妹妹的亲切问候。

I have many good ''.'remembrances'.

学生时代给我留下了不少美好的''。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。