查询词典 remembrance

He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。

The bomb exploded as crowds gathered at the town cenotaph on Remembrance Day.

国殇日炸弹在大家聚集的镇上的死难纪念碑附近爆炸。

Britain's Queen Elizabeth II listens to a prayer during the Remembrance Sunday at The Cenotaph in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念碑的纪念日上英国女王伊丽莎白二世正在听祷告呢。

One example of this is the Remembrance Day ceremony at the Cenotaph monument in Whitehall. The Queen lays a wreath there each year to honour the members of the armed forces who have died fighting for their nation.

举个例子，在白厅西诺托夫纪念碑举行的纪念日活动，女王每年都要在哪儿放花环来荣耀那些为了国家而牺牲的士兵。

An ex-serviceman walks through St James's Park to attend the Remembrance Sunday service at the Cenotaph on November 8, 2009 in London, England.

一个退伍军人阶层人士的出席2009年11月8号的纪念礼拜在纪念碑在伦敦，英国通过圣詹姆斯公园。

London pensioners from Chelsea, all former soldiers, parade during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in the English capital yesterday.

昨日在英国首都伦敦纪念碑前，从切尔西赶来的领取退休金的人和所有前军人为纪念每年一度的纪念星期日（英国每年11月11日前的星期日）参加了游行。

An old fashioned army uniform sits on an adult's shoulders to get a view of the Remembrance Sunday service at The Cenotaph in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念塔前，一个穿着老式的军装的坐在一位年长士兵身上看纪念日典礼。

Ching Ming is also known as "Remembrance of Ancestors Day" or 'Grave Sweeping Day'.

清明节又被称为"悼念祖先的一天"或'严重清扫一天'。

Truro Cathedral is to host a service of remembrance for the man who was once its head chorister.

Truro 大教堂将举行他的纪念弥撒，他曾担任过那里唱诗班的班长。

A small gesture of remembrance, a greeting card in Christmas, a random invitation card for a ceremony , calling him on his birthday, letting him know of your promotion, of your childbirth etc will go a long way in nurturing your friendship.

一件小小的纪念品，一张圣诞节问候卡，一张随意的典礼邀请函，他过生日时给他打个电话，告诉他你晋升了，你的生日等等，所有这些举动都会让你们的友谊一直延续下去。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。