查询词典 remembrance

Put Me in remembrance; let us plead in judgment together: Declare your case that you may be justified.

43：26 你要题醒我，你我可以一同辩诉；你可以将你的理陈明，使你得称义。

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。

You who put the LORD in remembrance, take no rest

呼吁耶和华的，你们不要歇息

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though all of you know them, and be established in the present truth.

你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。

Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.

请你提醒我，让我们一起来辩论：你先说罢！好表示你无罪。

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

012 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

恢复本 为这缘故，我题醒你，将那藉我按手，在你里面神的恩赐，再如火挑旺起来。

I will therefore put you in remembrance, though all of you once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

005 从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事，你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

1：6 为此我题醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。

I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事，你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！