查询词典 remembrance

It's not a remembrance that is communicating, but the actual movement itself - the movement of silence into the measureless.

它不是正在沟通的记忆，而是自身实际的运动--进入无可测量的寂静的运动。

This shall mimic a time period from over 300,000 years ago in our species remembrance.

这会模拟我们物种记忆中的300，000年以前的时代。

They increase the cares of life, but they mitigate the remembrance of death.

他们增加了生活的烦恼，但是他们减少了死亡的问候。

They increase the cares of life;but they mitigate the remembrance of death.

子女增加了他们的负担，但却减轻了他们对死的恐惧。

Forget not what thy God has done for thee; turn over the book of thy remembrance, and consider the days of old. Canst thou not remember the hill Mizar? Did the Lord never meet with thee at Hermon? Hast thou never climbed the Delectable Mountains? Hast thou never been helped in time of need? Nay, I know thou hast.

哦，别忘了上帝曾为你做过的事，打开记忆之扉，将上帝的恩典数算一番，你就会欢喜跳跃，知道昔在、今在、永在的上帝，必帮助你到底，即使你目前的情况，是多麼暗淡无望，但上帝的信实有如一盏明灯，照亮我们的前程，祂过去怎样帮助过我们，如今也照样要帮助我们。

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

想起我们上一次的分手，我就一真觉得悲痛。

This music box is a remembrance of an old friend.

这只音乐盒是一位老朋友送的纪念品。

There is no remembrance which time does not obliterate, nor pain which death does not end.

没有时间抹不去的记忆，也没有死亡结束不了的痛苦。

You will bear with you to your homes the remembrance of the pladge I have this day given to discharge all the high duties of my exalted station according to the best of my ability

你们回家后将记住我今天所作关于尽我之所能来履行我职务的高度责任的保证

"This do, as oft as ye drink it, in remembrance of me" 1 Cor.

这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。