查询词典 remembering

If you are not in a state of Zen yet, remembering past fly fishing experiences, then you probably are not yet an avid trout fly fisherman.

如果你不是处于禅宗但追悼捕捞飞过去的经验，那么你大概还不飞的李局长鳟鱼。

Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and ran , not even remembering to take his tool bag with him.

听到门廊外的脚步声，那个贼仓皇逃走，甚至忘了拿他的工具袋。

Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and ran, not even remembering to take his tool bag with him.

听到门廊外的脚步声，那个贼仓惶逃走，甚至忘了拿他的工具袋。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说：&'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。&

Remembering the period of Taiwan good economy starting from 1960 to 1980, some large-scale iron factories like the East Asia and the Ming Changxing made products of general steel, aluminum alloy and stainless steel and shown up in every large construction projects. Some factories with the best techniques like the Jusin Metal were capable for making large outdoors landscape sculptures of stainless steel for the artistic Master Mr. YuYu Yang. Some factories like the Tungchang Metal kept in small but profitable operation.

记得在台湾经济起飞的50年代至70年代，这些铁工厂从一般的钢件的制作，到铝合金及不锈钢产品的制作，当时大型如东亚不锈钢及明昌兴铝门窗综横在各个营造工地，也有技术精湛如久信金属承接杨英风设计大师不锈钢展示品的制作，或是像东錩金属的小而美经营，而这样的传统铁工厂如今仍遍布在台湾的大街小巷，他们如何能再创造出另一番光景，他们的下一代应何去何从？

But at last he got to like trains,because when he heard steam whistle,instead of remembering the unhappy,he thought of the excitement and the waving hands of the tourists.

不过后来他喜欢上了火车，因为当听到汽笛声。他不再想到不愉快，而是想起每次看火车时的兴奋，以及旅客挥舞的手。

In her novel, you can't see the feudal exploitation and oppression,the kind of bloody invasion of imperialism, But she presented an "eventless tragic "to us by remembering all sorts of people and their lives in her hometown."Biography of Hulan River" is: an eventless tragic of the people; a soul tragic of the stander-by; a great tragic of the women.

在小说中，看不见封建的剥削和压迫，也看不见帝国主义那种血腥的侵略，而是通过追忆家乡的各种人物和生活画面，作者写出了一部&几乎无事的悲剧&：一部几乎无事的民族悲剧，是一部看客的灵魂悲剧，是一部伟大的妇女悲剧。

In her novel, you can't see the feudal exploitation and oppression,the kind of bloody invasion of imperialism, But she presented an "eventless tragic "to us by remembering all sorts of people and their lives in her hometown."Biography of Hulan River" is: an eventless tragic of the people; a soul tragic of the stander-by; a great tragic of the women.

在小说中，看不见封建的剥削和压迫，也看不见帝国主义那种血腥的侵略，而是通过追忆家乡的各种人物和生活画面，作者写出了1部&几乎无事的悲剧&：1部几乎无事的民族悲剧，是1部看客的灵魂悲剧，是1部伟大的妇女悲剧。

Remembering his success in the far north, he latched onto the back of a local vehicle (a home-modded convertible Beetle carrying ten people, standing room only), using its varying speed as an indicator of road conditions.

追悼他的成功远北、他抓住了当地的汽车背面(一家兑换甲虫modded携带十人，站着)利用其速度为指标的不同路况。

In the 15th episode, in the scene intercutting Anna looking for the cell phone Chul Soo bought her, and Chul Soo remembering Anna while touching the dial on the electric heating pad, the music used was a complete mistake.

在第15集里，有一场戏是安娜在找哲秀买给她的手机，而哲秀拿着电热毯的开关想起了安娜，那里的音乐完全是个错误。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。