查询词典 remembered

When questioned, the driver remembered swerving to avoid hitting a tall blond man.

在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。

When questioned, the driver remembered swerving to avoid hitting a tall blond man.

当被问，那个司机记得转弯避免撞到一个高个子金发男。

But I did make one mistake. I remembered serving it out one time. I also passed the serve to you a couple of times, because I hit a couple of net-shots when I tried swiping.

但我的确犯了一个错误，我记得我曾发出界一次，也好几次失去发球权，因为当我试着侧击时，却击出了一些落网球。

They are talking about thins and persons that they remembered.

他们在谈论他们所能回忆起来的人和事。

The outcome of our vivid awareness of God's presence will be nothing less than "an extraordinary repose and peace to our consciences" in the midst of all the insecurities and treacheries, it must be remembered, that continue to harass God's people.

我们必须记着，在现今的世界里，不安与动荡的危险随时都在侵扰着神的子民。

You're even uglier than I remembered.

你的模样比我记得的还要丑。

I remembered that u had said that u enjoyed venturing,definitely it can be one of ur ventures.

我还记得你说过你喜欢冒险，明确它将是我们的冒险。

And through all your abominations and harlotries you remembered nothing of when you were a girl, stark naked and weltering in your blood.

你行这些丑恶和淫乱之事时，却没有想起你幼年的时期，那时你本来赤身露体，辗转在血污中。

But I did since then remembered that Grandfather's winkled yet solemn face, as if teaching the words as the most sacred ritual of his life.

你们只要不带偏见来到中国走走看看，都会马上感知这一点，都会知道真正说谎和欺骗的，是那些藏独分子和受到中国人尊崇的西方媒体。

Songs and wisps of melody return again and again like a remembered dream.

单曲和小段旋律不断回现，就像一个时常浮现的梦。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。