查询词典 remembered

At that time I have remembered this look sharply, the stubborn child, when he is defeated by me in ground, he still nips the tooth not to concede looks at me.

那个时候我就记住了这个眼神犀利、性格倔强的孩子，当他被我击败在地上的时候，他依然咬着牙齿不服输地看着我。

That name, it will be remembered, was one of the pieties of his soul; he mingled it with the name of his father in his worship.

这名字，我们记得，是他灵魂所倾倒的对象之一，是和他父亲的名字并列在一起来崇拜的。

Even in the Old Testament the prophet Ezechiel (Ezekiel 18:24) says of the godless: All his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

&即使在旧约中的先知ezechiel （以西结书18时24分）说的无神论：&他的所有大法官，他蹈，不得记住：在推诿责任，其中祂所prevaricated ，并在他的罪过，这是他祂所承诺，在他们，他会死。

All his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

他行过的正义必被遗忘，因为他背信违约，犯了罪过，必要丧亡。

He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term Hallelujah.

&他想起作为一名歌手的诗篇，并成为第一个使用&哈利路亚。

"I don't like interruptions," he said in a voice that struck me as more nasal and punctuated than I remembered.

& 我不喜欢中断&，他在一种打了我的声音中说当做更鼻的而且加标点符号胜於我记得。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。人们现在一眼就看出他们那时的行为是多么地高尚，令人赞美。可当时这些却被认为是地道的流氓行为，人们恨不得用鞭子抽这些孩子。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

在座的人个个都暗自承认他说得对，他们以前真是有眼无珠，居然对这些熟视无睹，反倒死盯着这些可怜孩子的过错和毛病不放，心里不免感到难过。牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

在座的人个个都暗自承认他说得对，他们以前真是有眼无珠，居然对这些熟视无睹，反倒死盯着这些可怜孩子的过错和毛病不放，心里不免感到难过。

At that time, teacher taught only was goes by the book, taught by the sentence to read, then let the student mechanical memorizing, but, intelligent clever Deng Xiaoping liked using one's head actually, cannot dare to ask, arrived continuously ravels up to, therefore he carried the text always to understand the back, not only carried quickly, moreover remembered the jail, for this, teacher also specially liked him.

那时，老师讲课只是照本宣科，逐句教读，然后让学生死记硬背，可是，聪明伶俐的邓小平却爱动脑筋，敢于不懂就问，一直到弄明白为止，所以他背课文总是理解着背，不仅背得快，而且记得牢，为此，老师也特别喜欢他。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失