查询词典 remembered

His wife was beautiful,he told himself as he remembered the day they were marrier.

上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，他的妻子市委美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。

When she got back to the house, like as not the phone would be ringing as the girls remembered further essential items: marrons glaces and you will make a cake Mum, won't you?

等她回到家，很可能电话铃在响是女儿们又想起了什么必不可少的东西：栗色糖汁，而且你给烤个蛋糕吧，妈妈？

But whether his legacy will stand up to that of Mr Mattei, or whether he will be remembered as the man who gave away Eni's riches, will become clear only long after he has retired from an industry where many projects now take a decade to complete.

但对于他的功劳能否与马太相提并论，抑或他是否会被称为出卖埃尼财富的人，这些问题只有在他退出该行业很久之后才能明确，如今许多项目都需要10年的时间才能完成。

At twenty, I made a new friend Matthias from Germany, maybe this is also an important thing should be remembered.

20岁，我结识了来自德国的朋友Matthias，也许这也是一件具有纪念意义的事情。

Maundy Thursday -The Thursday before Easter is remembered by Christians as the day of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his disciples and established the ceremony known as the Eucharist.

日本人有所谓的樱花前线说法，大概从3月底开始，是指樱花随着气候由南开到北，大概一个月左右，而电视台新闻就会追着樱花线做定期的跟踪报道

Despite the odd lapse into mawkishness, Mr Ronson is refreshingly straightforward about his good fortune:"I wouldn't mind being remembered as someone who was very grateful for having been so lucky."

当然偶尔也会陷于沮丧，但荣森先生非常坦率于他的好运气：我不介意因为是一个对自己的好运气充满感激的人而被人们所记住。

His capers made him think of dancing; and looking at the childish, round, happy little face, he wondered what she would be like when he would be an old man, taking her out to dances, and he remembered how his father used to dance Daniel Cooper and the mazurka with his daughter.

他望着女儿圆圆的快乐的小脸，心里想，等他自己变成老头子，他要带女儿去参加舞会，跳玛祖尔卡舞，就像当年他已故的父亲带女儿跳丹尼拉·库波尔舞那样，到那时自己的女儿又会长成什么样子呢？！

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。

At least he had remembered "broad meander valley," while looking at his map and the scenery.

不过他总算记住了一个曲流宽谷，而且是对着地图和大地记住了它。

Remembered that meandering of the dream, you can still feel the affection.

想起那个迤逦的梦，依然能感觉到你的深情。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。