查询词典 remembered

Raja Raja, the great chola emperor is remembered for his turning cholas into the most powerful military power in the subcontinent and laying foundation for overseas conquests.

拉贾拉贾，伟大的佐拉皇帝记住他把cholas成为最强大的军事实力在次大陆和海外征服奠定基础。

El Cholo"" is remembered by many for his role in David Beckham's sending off in Argentina's victory over England in the 1998 FIFA World Cup France, but he has shown over his lengthy career that his most important role is as the anchor in the back of Argentina's midfield.

这名"霹雳火"凭借自己在1998年FIFA世界杯？中将贝克汉姆罚出场外的表现以及最终战胜英格兰队的结果而声名鹊起。西蒙尼在阿根廷中后场的领袖作用正是一支球队最为关键的因素之一。

Then, laying on the ground, I remembered I had two choices: I could chouse to live or to die.

迈克尔答道，当时我躺在地上，我记起我有两种选择：我可以选择活着，也可以选择死。

I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas box; and from that I went on to think of his fondness for Heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him; and that naturally led me to consider the poor lad's situation now, and from singing I changed my mind to crying.

我暗自对每样东西都恰如其分的赞美一番，于是我就记起老恩萧从前在一切收拾停当时，总是怎么走进来，说我是假正经的姑娘，而且把一个先令塞到我手里作为圣诞节的礼物。从这我又想起他对希刺克厉夫的喜爱，他生怕死后希刺克厉夫会没人照管为此所感到的恐惧，于是我很自然地接着想到现在这可怜的孩子的地位。

"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped

"刚才你在那里。"我忽然记起来了。

"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped short.

"刚才你在那里。"我忽然记起来了。他的轻笑声戛然而止。

I remembered he'd been top of his class, so he was bound to have grown up into a square workaholic.

我记得他以前一直是班上的尖子，所以他一定长成了个古板的工作狂。

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

Doctor: Just as what you have remembered ,the clostridium tetanal must first invade into a wound .

医生：正像你所记得的那样。破伤风梭状芽胞杆菌必须首先侵入伤口。

His first major success came in 1962, as a co-writer of the European hit "Chariot." In 1963, the song was given English lyrics, renamed "I Will Follow Him," and became a number one American hit for Little Peggy March. Mauriat is best remembered for his 1968 worldwide smash "Love Is Blue."

他的基调是蓝色的，蓝色带着一点忧郁，是情人的忧郁，是法国雨季的忧郁，更是人类共有的忧郁，是保罗·莫里哀特有的，只能用心去静静去感受的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。