查询词典 remember with longing

Whatever happiness they might have expected to feel upon their encounter with those from the homeland for which they have been longing was dissipated by the alienness of what they saw and heard.

见到一直渴望见到的家乡人而可能产生的快乐，却因他们看到和听到的四不象演出消失殆尽了。

Though dislike the heresy atmosphere in the documentary, I think everyone who is longing for something aspires after the power of attractive force.

但有所追求而不可得的人都渴望拥有心想事成的力量吧。

The opening ceremony that longing for us is an imposing manner baronial, grand and surmount go to the opening ceremony of an Olympic Games.

盼着我们的开幕式是一个气势宏大、壮观和超越往届奥运会的开幕式。

Pound;75, pp3,300Towards the end of the second volume of In Search of Lost Time, much of which has been taken up with long and longing descriptions of his lover Albertine, Proust's narrator puzzles over the fact that he seems to be obsessed by many different girls who happen to share the same name.

追忆似水年华》第二卷几乎通篇都是对他爱人艾伯丁的描述，句子又长又深情，临近结尾部分，普鲁斯特的叙述者都糊涂了，感觉好像自己同时被很多不同的女孩迷住，只是她们碰巧同名同姓都叫艾伯丁而已。

The person in company with you may turn out to be an strange bedfellow,while the hand inyou hand is not the one you are longing for.

原来握在手里的，不一定就是你们真正拥有的；你们所拥有的，也不一定就是你们真正铭刻在心的。

And if one feels that longing, then this very place is Benares.

如果人感觉到那种渴望，那么每寸地方都是贝拿勒斯。

Original sin can explain the strange union, in human nature, of hateand love, of bestial wickedness and our longing for redemption and

只有原罪才能解释人性的奇怪组合：爱和恨，兽性的邪恶和对上帝和救赎的渴望。

If thou art longing for the love of God, He will bestow it upon thee.

若你渴望上帝的爱，祂会赐予你。

And all these people? When we saw this line at the Bic Camera in Yurakucho, we immediately assumed that we'd found the PS3 line we'd been so longing to see.

关于这些人，但我们看到这个队伍的时候，我们很快就假定了这就是我们盼望出现的PS3的等候队伍。

She had snatched away her hand, she had swiftly kissed his temple and fled. He tramped the floor quite daft, now roaringly triumphant , now blackly longing

她急切地抽出自己的手，闪电般地在他的脸上亲了一口，然后便逃掉了，他傻乎乎地噔噔地在客厅里走来走去，一会儿因为胜利而得意洋洋，一会儿又被邪恶的欲望弄得如痴如狂。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。