查询词典 remember with longing

She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.

她在床上翻来覆去，为自己的大胆而不安，又为从旧的生活中解脱出来高兴。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

There's one particular reason for my longing, that is, Nicole Kidman, my favorite actress, was a dubber of this cartoon.

后院一旁有一排四棵高且直的松树，中间是一棵高大又亭亭盖盖的木棉树。中午Elm给了我电话，我就走到那里听。

In that time when I was doing my duty, I was eagerly longing to can act again..

在那个时候，当我服役的时候，我非常渴望可以再演出。。。。。

The company was founded in early 2007, I and my students have created together, we just graduated from the sale is full of longing and passion and desire in this respect in the digital world to make its own, but also provide convenience for our customers, we main everyone is very concerned about the Edifier speakers and soopen QQ camera and high-Po headset brands such as the relevance of digital products.

本公司成立于2007年初，有我和我同学一起创建的，刚毕业的我们，对销售充满向往和激情，渴望在数码这方面做出自己的天地，也能为广大客户提供方便，我们主营大家非常关注的漫步者音箱和海天地QQ的摄像头以及高宝耳机等知名品牌的相关数码产品。

Yearning for a long enrapture you yesterday and the longing for a beautiful future.

思念是对你昨日悠长的沉缅和对未来美好的向往。

This longing drew him, slowly and equivocally, to hashish.

这渴望，缓慢而不确定地，将他引向大麻。

I cannot explain by any possible Energy of Words, what a strange longing or hankering of Desires I felt in my Soul upon this Sight; breaking out sometimes thus; O that there had been but one or two; nay, or but one Soul sav'd out of this Ship, to have escap'd to me, that I might but have had one Companion, one Fellow-Creature to have spoken to me, and to have convers'd with!

看到这一情景，我心里产生了一种说不出的求伴求友的强烈欲望，有时竟会脱口而出地大声疾呼："啊！哪怕有一两个人--就是只有一个人能从船上逃出性命也好啊！那样他能到我这儿来，与我作伴，我能有人说说话也好啊！"

Extrication from their control requires efforts from both the United Nations and people longing for peace.

如何走出大国控制的阴霾，既需要联合国努力，更需要世界爱好和平的人们的努力。

My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。