查询词典 remember of

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

One after another in memory of the passage of the Dragon Boat Festival, there are the Dragon Boat Festival that you never stay in my mind, I also clearly remember that the smell of wormwood and sweet dumplings.

一个又一个的端午在记忆中流逝，可有你的那个端午却永远的留在了我的心中，我还清晰的记得那艾草的香味和粽子的甜美。

" "Ajax," replied Achilles,"noble son of Telamon, you have spoken much to my liking, but my blood boils when I think it all over, and remember how the son of Atreus treated me with contumely as though I were some vile tramp, and that too in the presence of the Argives.

然而，我的心中仍然充满愤怒，每当想起阿特柔斯之子对我的侮辱，当着阿耳吉维人的脸面，仿佛我是个受人鄙弃的流浪汉。

Tell an obsolete joke to your beloved and laugh nonstop, or clip his favorites down when reading newspapers and magazines, or greet to him from morning till night, or share with him ball matches or other activities, or cook a toothsome meal with him, or thank him seriously because of his small help, or buy him some small eccentric gifts, or remember the birthdays of his parents…… all these are trifles in life can indeed make your lover sense you love from the bottom of her his heart!

为爱人说的一个老掉牙的笑话而捧腹大笑，看报纸杂志时剪下他喜欢的文章送给他，记得每天都说早安、晚安、再见，与他共享他感兴趣的球赛或其他活动，和他一起在厨房做一顿饭，郑重其事为一件小事谢谢他，给他买一些古怪有趣的小礼物，记得他父母的生日……这些都是生活中细碎的事情，却可以让爱人从心底感受到你的爱。

Tell an obsolete joke to your beloved and laugh nonstop, or clip his favorites down when reading newspapers and magazines, or greet to him from morning till night, or share with him ball matches or other activities, or cook a toothsome meal with him, or thank him se****sly because of his small help, or buy him some small eccentric gifts, or remember the birthdays of his parents…… all these are trifles in life can indeed make your lover sense you love from the bottom of her his heart!

为爱人说的一个老掉牙的笑话而捧腹大笑，看报纸杂志时剪下他喜欢的文章送给他，记得每天都说早安、晚安、再见，与他共享他感兴趣的球赛或其他活动，和他一起在厨房做一顿饭，郑重其事为一件小事谢谢他，给他买一些古怪有趣的小礼物，记得他父母的生日……这些都是生活中细碎的事情，却可以让爱人从心底感受到你的爱。

Some of the older players will remember the flood of trade chat and guild chats whenever a GM was online and visible in GM Island, and those folks who like to mess around with private servers and unexplored places will have at least heard of its existence.

一些老玩家应该记得当GM上线出现在GM岛上的时候，交易和公会频道大量的谈论，还有那些喜欢在私服和未探索地区浪费时间的人们至少也听过它的存在。

One of the remarkable aspects of the promotion of flowering by vernalization is that plants have evolved the ability to measure a complete winter season of cold and to "remember" this prior cold exposure in the spring.

用促进成熟法促进开花一个重要的方面是植物已经具有感受寒冷冬季并在春季记住冬季寒冷爆发的能力。

When we remember that a training in music and poetry formed a prominent part of the education of every wellborn Athenian, we cannot be surprised at finding in Aristotle, and to a less extent in Plato, considerable traces of a tradition of technical language and even of aesthetic theory.

只要我们没有忘记，雅典出身名门的人所受教育中最突出的部分即音乐和诗歌的训练，那我们在亚里士多德，也包括稍微早一点的柏拉图身上找到传统的言语习惯，甚至审美理论的痕迹也就不足为奇。

Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Have him wash it in yonder dry well Parsley, sage, rosemary and thyme Where ne'er a drop of water e'er fell And then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between salt water and the sea strands Then he'll be a true love of mine Tell him to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？那些芳香迷人的花儿啊记得代我问候那里的朋友她曾经是我最爱的人告诉她为我做一件细布衬衫那些芳香迷人的花儿啊不用针穿也不用线缝她将成为我的爱人告诉她为我在海滩找一块地方那些芳香迷人的花儿啊在无边的海水和长长的海岸之间她将成为我的爱人告诉她用皮鞋镰刀收割那些芳香迷人的花儿啊捆成一束石南花她将成为我的爱人你去斯卡博罗集市吗？

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得特洛伊的情况下，梯林斯，迈锡尼和奥尔霍迈诺斯；挖掘英语总管埃文斯在克里特表明，历史特点和他的国王米诺斯迷宫；亚述铭文重新建立的历史信贷的国王迈达斯的Phrygia ；同样，美尼斯底比斯和萨尔贡的Agade已被证明属於历史，总体而言，更准确的科学已调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失