查询词典 remedy

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

Ezekiel's denunciations of Jerusalem are among the most lurid and violent in the Bible and he concludes that destruction is the only possible remedy.

耶路撒冷以西的谴责是最耸人听闻的，在圣经的暴力，他的结论是破坏，是唯一的补救办法。

They have therefore been more rigorous in putting in Execution the only Remedy, that can be found for this Extravagance, and that has been a constant Resolution, to reject all the Amplifications, Digressions, and Swellings of Style; to return back to the primitive Purity and Shortness, when Men deliver'd so many Things, almost in an equal Number of Words.

因此，他们已更加严格地实施对这种浮夸能找到的唯一补救措施，这是一项坚定不移的决定，即：拒绝任何风格上的夸大、离题、膨胀；回到原初的纯净和简短，人们谈论一定数量的事物时，几乎使用同样数目的词汇。

The foregoing disclaimers, waivers and limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.

上述免责条款，免除和限制应适用于任何尽管失败的根本目的的任何有限补救措施。

Milk thistle, or the extract of this plant, has been an herbal remedy for Hepatitis for many years.

牛奶蓟，或该植物提取物，一直是草药的肝炎多年。

Milk Thistle has been used in Europe as a remedy for liver problems for thousands of years.

水飞蓟在欧洲已被作为护肝良药上千年之久。

Being widely used as a folk remedy for liver diseases, milk thistle is safe and well-tolerated, and it protects the liver from drug or alcohol-related injury.

被广泛用来作为一个民间的补救性肝病，牛奶蓟是良好的安全性和耐受性，并保护肝脏，由药物或酒精有关的损伤。

Most commentators of the day knew that the objective of the TD release was to remedy the misdemeanours of the previous model , but many lamented the continued lack of quality and poor road manners .

大多数评论家的一天知道该目标的TD释放被纠正劣行以前的车型，但很多人哀叹，仍然缺乏质量和路况不佳礼仪。

Every weekend I discover about forty new molehills, and no effective remedy to my knowledge.

每个周末我发现大约40 个新鼹鼠窝和据我所知的没有有效的治疗法。

The article deals with analyzing the reasons of risks and studying preventions of risks and judicial remedy.

本文力图通过分析信用证风险产生的原因，研究信用证风险的防范与救济。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。