查询词典 remedy

In order to remedy this kind of shortage, this paper presents a quick volume rendering method, for the finite element data field of dam seismic response, choices the slicing direction relying on the element surface which normal line has the smallest included angle with the view direction, slices elements to many quadrilaterals, blends the colors of these quadrilaterals by using OpenGL blending technology, and then superimposes all elements one by one.

为了弥补传统体绘制静止画面不能明确判断场值集中部位的不足，提出一种快速体绘制算法，针对大坝地震反应有限元计算数据场，根据每个单元法线与视线夹角最小的表面来选择剖切方向，将单元剖切成多个四边形面后，对单元的绘制顺序进行合理排序，利用OpenGL图形库函数进行颜色融合，再将各个单元依次叠加，从而生成了三维数据场的体绘制图。

Between them there is a kind of social remedy, syncretizing the characters of both of them, such as mediation, arbitration and some ADRs.

两者相互转化，一方面是私力救济的法律化，许多私力救济逐渐被纳入法律框架，另一方面是公力救济的私人化，本应由国家垄断的司法存在某些私人化的现象。

Until now, there has been no safe, long-term medical remedy that tackles unwanted weight gain.

到现在，一直存在，并没有安全的，长期的医疗补救处理无用体重增加。

Over time, even the acupuncture, herbs and tinctures from home could not remedy the distortion that the Grand Masters had gone into.

随着时间的过去，即使是自制的针灸、药草和酊剂也无法治好大师已经进入的扭曲。

He is God's remedy for the travailing spirit.

他是上帝给劳苦心灵的医治。

To protect home market from partial competetion by foreign enterprise, in recent years , there are three kind of trade remedy , Anti–Dumping,Counter Vailing and Safeguards , which are sustained by WTO and most of countries in the world.

针对国际贸易中的不公平竞争现象，目前 WTO 项下共有三种贸易救济措施—反倾销、反补贴和保障措施，其中反倾销以其涉及金额巨大、企业众多和时效期较长而成为最引人关注的贸易救济措施。

So the right of arrest is a kind of extraordinary remedy and is given to the claimants cautiously.

所以扣押船舶的权利是一种非同寻常的救济方式，应特别慎重的赋予请求人。

A simple blister remedy gets you back on the trail fast.

一个简单的水泡治疗法可以使你在旅程中迅速恢复。

However, the natural remedy pygeum bark extract has been clinically shown to be effective at reducing symptoms.

但天然配方的pygeum树皮提取液已被临床证明具有缓解前列腺疾病症状的疗效。

And Novartis's biggest seller is another blood pressure remedy called Diovan (also sold in a combination form called Diovan HCT that includes a diuretic).

诺华公司最畅销的药物是另一种名为Diovan的降压药（同样是以复合型药物出出售，包含了利尿剂，名为Diovan HCT）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。