查询词典 remedy

This preliminary case control study reconfirms that TWHf is a very potent herbal remedy to suppress mononuclear expressions of many inflammatory cytokines and pro-inflammatory molecules.

尽管只有少数的研究对象，本篇研究提供了在免疫致病机转上的可能证据来支持雷公藤对於僵直性脊椎炎患者周边血液单核球细胞内的许多发炎性细胞激素及其它和发炎反应有关的分子的基因表现具有强烈的抑制作用的说法。

Your only remedy is resorting to the law.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

The Only remedy way you can take is resorting to the law.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

Ltd adopted the horizontal drilling technology to drill two horizontal ly-communicated remedy wells with large caverns in Weixi thinly-bedded rock salt deposit,which has opened up a precedent in the application of horizontal well d rilling technology in thinly-bedded rock salt mine in our country.

四川久大制盐有限公司长山盐矿，首次应用水平钻井技术，在威西单薄层岩盐矿体上，钻成两眼大溶腔外水平连通补救井，开创了国内单薄层岩盐矿山水平井技术应用之先河，多项技术、经济指标超过了其它类型岩盐矿山水平对接井，取得了良好的经济效益和社会效益。

A folk remedy* for insomnia, the scent in lavender flowers, has now been p roved effective.

一种治疗失眠的偏方--薰衣草花香，现在被证明是有效的。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

We adopted many forestry techniques, including scarifying, weeding, draining, fertilizing, digging far-between dyke, choosing and breeding eximious clone. We also took measures of excavating aperture and irragating root, directly watering root, daubing remedy, stubbing died trees and sterilizing soil in the aperture.We carried through integrated preventional measures of chemical prevention and biological prevention, by using 200×CuSO4, 70% mancozeb 800×5% Chlorothalonil 800×, and Suillus grevillei. All of the meaures got favorable results. The preventional effect exceeded 72%. The incidence of disease descended from 15.5% in 1998 to 2.8% in 2002.This kind of disease was controlled on the whole.

自1998年开始，经过5年的系统研究，通过松土除草、排水施肥、挖隔离沟，选育优良无性系等林业技术措施；采用挖穴灌根法、直接浇根法、涂药法、死树挖除并对穴内土壤消毒等方法，使用硫酸铜200倍液、70％代森锰锌800倍液、5％百菌清800倍液和厚环乳牛肝菌进行化学防治和生物防治等综合防治技术，均取得了很好的效果，防治效果达72％以上，发病率由1998年的15.5％，下降到2002年的2.8％，使该病基本得到了控制。

There is an herbal remedy that few know about that is actually able to KILL the yeast spores.

有一个草药，很少知道这实际上是能够杀死酵母孢子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。