查询词典 remedy

His story, widely told, is of a determined but tiny schoolboy, whose father took a job in a butcher's shop to provide him with choice cuts of meat and boiled frogs into an unappetizing soup, trying to coax a growth spurt from a folk remedy.

据说他曾是一个瘦小却坚定的小男孩，他的父亲在肉铺工作来养家。给他做难吃的加了青蛙的肉汤，试图用这种偏方让小朴智星强壮起来。

A common remedy is uncommonly difficult to find.

一种常见的药却特别难以找到。

The paper believes that Forster put "undergrown hearts" of the English people into the different fields of culture, and more interprets the connection that has changed "logic", and holds that the connection is a method of remedy for disharmony that the bourgeois humanitarians brought about in the industrial civilization.

福斯特在小说中不断地将"发育不良的心"的英国人形象置于不同的"文化语境"中，这种福斯特式的"联结"其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不"和谐"进行补救的方法。

In this era where instrumental rationality runs rampant, Zhang Wei's creation is not only a rebut of the unilinear thought of modernity, but also a remedy of mechanical humanism. The underlying spirit adopts a mixture of the Taoist idea of harmony between heaven and man and Confucian doctrine of the golden mean.

在工具理性甚嚣尘上的时代，张炜"融入野地"的写作，是对现代性直线发展思维的一种反拨，和对机械人本主义的纠偏，其内在精神遥续着中国传统文化中道家天人合一的血脉和儒家过犹不及的中庸之道。

It may be true, they will admit, that the members of strong unions today exploit among others, the nonunionized workers; but the remedy is simple: unionize everybody.

他们承认，如今的大工会会员的确会欺压没有参加工会的劳工，补救办法很简单：人人都参加工会。

Once I read talisman magazine which suggests the first-batch Pitta amulet by Luang Pho Kheaw at Wat Rah Weh. I like the pattern of the Pitta amulet besides substance of the talisman encourages fortune and remedy unluckiness.

有一次我读了一本关于护身符的杂志，里面推荐了 WRW 的 LP KHEAW 的第一期必打牌，除了它的圣料能增长运气和恢复好运外，我还喜欢它的牌模。

Remedy: It would be in Katlyn's best interest to think twice about working for a company where an employee would act so unprofessionally.

对策：卡特琳最好能够重新考虑一下是否应该在这样一个公司里工作，因为这个公司竟然会有员工行为如此不职业。

Remedy: It would be in Katlyns best interest to think twice about working for a company where an employee would act so unprofessionally.

对策：卡特琳最好能够重新考虑一下是否应该在这样一个公司里工作，因为这个公司竟然会有员工行为如此不职业。

Without prejudice to any other remedy the Initiating Party may have against the Breaching Party, the Initiating Party may terminate the Agreement by notice if the Breaching Party commits any material breach of any provision of the Agreement which shall remain unremedied 45 days after notice of such breach has been served by the Initiating Party on the Breaching Party.

在不损害发起方针对违约方任何补救权利的情况下，若违约方违反了本协议项下的条款构成实质性违约的，且在发起方送达违约方通知后45天内尚未补救处理的，发起方可以终止本协议。

"Economic cause to this country of unshift global warming will be grievous by mid-century unless we act now to remedy significant reductions in greenhouse gas emmissions."

他说："如果我们现在不能够控制明显减少温室气体排放量，那么到本世纪中叶，不加抑制的全球变暖趋势给我们国家所来的经济代价将是非常严重的。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。