查询词典 remedy

Definition of remedial action: action taken to remedy a nonconformance.

补救行动的定义：补救不符合事项的行动。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

There are two kinds of people beyond remedy: one is those who don't obey the order, and the other is those who absolutely obey the order.

两种人无可救药，一是不服从命令的人，一是惟命是从的人。

Second is to set up the system of entitative execution remedy in objection action of the obligor and the third party.

二是通过建立债务人异议之诉和第三人异议之诉的制度来完善当事人和利害关系人的实体权利救济制度。

Rather, it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

摘 要：法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

Rather,it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

Okada\'s remedy to these personal and social ills is of universal meaning: only through mutual tolerance and understanding between persons, racial groups and even in a society can all "mistakes," personal and social, be made up.

冈田为这些个人与社会的疾患开出的药方具有普遍的意义：只有个人、种族之间乃至整个社会的相互宽容和理解，才能弥补个人与社会的"过错"。

Therefore, Mobile E-Commerce can remedy this kind of short-coming, it becomes a new commercial trend, with its characteristic of convenience and omnipresence.

而移动电子商务能弥补这种缺憾，它以其快捷方便、无所不在的特点，已成为一种新的商务趋势。

In order for this remedy to be effective, it is important that the potatoes be organically grown and unpeeled when used for this purpose.

为了使这一办法是有效的，重要的是将有机肥种植的马铃薯和unpeeled当用于这一目的。

In the proposed device to remedy the defect that overhigh withstand voltage of thyristors used in converter are needed due to the overhigh DC link voltage, a method to control DC link voltage is put forward, that is, a special control logic for full-controllable switching elements is designed to make them equivalent to half-controllable switching elements which are naturally turned on and turned off by triggering, then connecting such a half-controllable switching element in series with DC link the defect of overhigh DC link voltage is effectively solved.

为了克服该装置直流母线电压过高，因而对逆变器开关管耐压要求过高的缺点，提出一种对直流母线电压进行控制的方法。对全控型开关器件设计一种特殊的控制逻辑，使其等效为一个自然导通、触发关断的半控型开关器件，将该半控型开关串联在直流母线上，有效解决了直流母线电压过高的问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。