查询词典 remedy

Applying the means of planning, policies and regulations properly to remedy market failure, and provide the environment of laws, policies and regulations for model of "track plus land" in order to internalize the external income from rail transit, namely the land value- added along rail transit.

恰当运用政府的规划、政策和监管手段，补救市场失灵，为"轨道加土地"模式提供法律、政策和监管环境，使公交设施，尤其是轨道交通所带来的社会收益，即沿线土地升值的外部性收益内部化。

The only way to remedy is to go for lawing.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

Your only remedy is lawing.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

It is by traditional Chinese medicine in beast it is serial in pharmaceutical for development and employing being of products in particle in in veterinarian theoretical foundation, Combine whom modern traditional Chinese medicine develop use mainly treatment , poultry of epidemic disease for , innovation its order , lie in series of products this belong to pure traditional Chinese medicine particle, not so incomplete as medicines, curative effect is precise ; Employ modern detection means to determine the effective composition, improve the production technology, there is no quantitative current situation to makeover traditional Chinese medicine, it is controllable to reach quality , and produce industrialization by animal remedy GMP management.

项目简介：兽用中药颗粒剂系列产品的开发及应用是在中兽医理论基础，结合现代中药开发的主要用于禽类疫病的治疗，其创新点在于该系列产品属纯中药颗粒，无药残，疗效确切；并应用现代检测手段测定有效成分，改进生产工艺，彻底改变中药无定量的现状，达到质量可控，并以兽药GMP管理进行产业化生产。

He asked my name, which I was very loath to give, but there was no remedy

他问我的姓名，我很不愿意告诉他，但是没有办法。

In this paper I try to remedy the defect and study the folk law from the longitudinal aspect.

本文试图弥补这方面的不足，从纵的方向较为系统地研究民间法。

As for your lack of low-fat food,there is a remedy.

对于你的缺乏低脂食物，有一种补救方法 7。

Every product and remedy in the guide has been personally tested and verified by Lowry himself.

每一个产品和指导补救已经亲自测试和劳里本人核实。

We'd like to do so for the purpose, first, to improve the value of the death of our dear daughter, so that we can let her live in another form around us; second, to let our misfortune turn into others' luckiness , which can both remedy our daughter's flaw of her short life, and enable her to experience the happiness and satisfaction others experience; third , to let the kids who are as unfortunate as my daughter get more successful treatment in the future.

这样做的目的，一是提高女儿死亡的价值，让她以另外一种形式生活在我们身边，二是让我们的不幸能转化为他人的幸运，这既是为弥补女儿在其短暂的一生中的瑕疵，也让她能在别人的身上感受到幸福和快乐，三是为了像女儿一样不幸的孩子今后能得到高成功率的救治。

If we are entitled to claim damages for nonperformance or for the failure of the supplier to remedy the defects despite having been set a corresponding deadline,lumpsum damages in an amount of 30% of the gross invoice amount shall be due and payable or ,in the case of a claim for compensation for loss due to delay,the damages due and payable shall amount to 3% per week or part of a week up to max .30% of the gross invoice amount.

如果我们有权要求赔偿nonperformance或失败的供应商，以弥补缺陷，尽管已经建立了相应的期限， lumpsum赔偿数额30 ％的总发票金额应到期应付，或在如要求赔偿的损失由于延误，损害应缴数额应为3 ％每星期或部分的一个星期高达0.30 ％，最高总值的发票amount。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。