查询词典 remedy

Its contents include the tolerance obligation for the impairee,the determining standard and the methods of remedy for immission offence.

不可量物侵害，在我国《民法通则》中未作规定，德国民法规定了这方面的制度，其内容包括受害人的容忍义务、不可量物侵害的判定标准及救济方法。

Judicial remedy is the last resort in safeguarding citizen's basic rights.

司法救济是保障公民基本权利的最终途径，宪法的法律属性决定了它的直接法律效力。

Objective: To prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs,to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的：预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

Abstr act〕Objective: To prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs, to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的： 预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

In summarize, justice view about capital penalty of enlighten ideologist includes different conclusions on exist or deposition of capital penalty from social contract theory, indeterminism and impossibility to remedy wrong judgments.

概括起来，启蒙思想家的死刑正义观主要包括从社会契约论、自由意志论、死刑误判难纠三个角度讨论得出的死刑或存或废的不同结论。

It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage Law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple. The principle of equality can be followed to remedy its inductility; an effective liquidation system should be established to correct its formalism in distribution methods so as to secure the transition from formal equality' to real one and eventually realize fairness and justice as required by law.

目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；财产分割原则存在不周延性，需要用公平原则协调；在财产分割方法上形式化，需要建立有效的清算制度，从而实现离婚财产分割制度从形式上平等的规定过渡到实质意义上的平等，真正实现法律所要求的公平正义。

Is there a way to remedy this infantile behaviour?

有什么办法改变他这种幼稚的行为吗？

The Company's right to injunctive relief shall be in addition to, and not in lieu of , any other remedy that may be sought by the Company.

该公司的权利，禁止令救济应当是增加，而不是代替的，任何其他补救办法可能所寻求的公司。

Another important remedy is injunctive relief.

在美国，另一个重要的赔偿措施是禁令。

In addition to any other remedy contained in this section, injunctive relief shall be available to require compliance with the procedures of this section.

禁令救济。除了本节规定的其他救济外，还可要求遵守本节程序获得禁令救济。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。