查询词典 remedies

XML originated from Standard Generalized Markup Language is a kind of new technology,which remedies the defects of Hper-Text Markup Language.

本论文研究的主要目标是把可扩展置标语言(eXtensible Markup Language，XML)技术引入城市地理信息系统的建设中。

Please take care that your statemetn of claim should include names and addresses of the parties concerned, a statement of the facets supporting the claim, points in disputes, and remedies sought.

请注意要求书应包括有关当事人的姓名和地址、支持要求的事实说明、争议点所在、要求的补救措施等。

Article 2 This law applies to the drafting of laws, regulations and rules relating to the protection of human rights within the borders of the People's Republic of China, the furnishing of various conditions for the realization of human rights by way of administrative measures, the realization of judicial remedies against acts violating human rights, human rights propaganda and human rights education within the whole society, the performance of Signatory States' obligations under human rights treaties that have been already concluded or acceded to by the People's Republic of China, the conduct of international exchange and co-operation in the field of human rights and other activities.

第二条 在中华人民共和国境内制定有关人权保障的法律、法规和规章，通过行政管理措施来为人权的实现提供各种条件，对侵害人权的行为实现司法救济，在全社会进行人权宣传和人权教育，根据中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约履行公约下的缔约国应尽义务，进行人权领域的国际交流和合作等活动，适用本法。

There are lots of home remedies for teething, but here are a few in particular that stand out from the others.

有很多家的补救措施暂时性的，但这里有一些，特别是站出来，从他人。

I suffer from toenail fungus, and I've tried ALL home remedies available without success.

i遭受趾甲真菌，我试过所有在家的补救措施没有成功。

Nelsons Travella contains a selection of homeopathic remedies, specifically combined to bring soothing relief for the unpleasant symptoms associated with travel sickness.

Nelsons Travella中就含有这种药物成分尤其可以舒缓由晕车晕船带来的不适症状。

The lack of legislation and the unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

The lack of legislation and unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

In fact,legislatorsestablish the range of legal remedies for civil dispute under considering the national interests .

而立法者在确定纠纷可诉性范围时，实质也是基于国家利益立场所进行的。

In fact, legislators establish the range of legal remedies for civil dispute under considering the national interests.

而立法者在确定纠纷可诉性范围时，实质也是基于国家利益立场所进行的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了