查询词典 remedied

Some remedied this by wearing a bandana underneath their headgear, but in the end their sweat would still absorb into the material.

一些补救，这是由身穿bandana下他们的头帽，但最终他们的汗水，仍然会吸收到的物质。

In addition, if the Approval Letter and/or the Approval Certificate is issued with a Material Modification, and the Parties do not agree to accept such Material Modification and to waive the corresponding condition precedent, then the Parties shall not apply to the SAIC for the issuance of the Business License until such Material Modification is remedied to the satisfaction of both Parties.

此外，如果所颁发的批复或批准证书含有实质性修改，且双方未能达成一致接受这些实质性修改并放弃相应的先决条件，则在就这些实质性修改以双方均可接受的方式得到解决前，双方不应向工商局申请颁发营业执照。

These unwanted scars are the proud automobile owner's nightmare, but can be easily remedied by way of the talents of a professional auto detailer.

这些不想要的的伤疤是引以自豪的汽车拥有者的梦魇，但可以很容易补救的方式，人才的专业汽车detailer 。

These remedies shall not be deemed to be exclusive remedied for a violation of the terms of this agreement but shall be in addition to all other remedies available to Discloser at law or in equity.

这些补救不会被视为是为侵害补救的这个协议的期限，而是除其他补救之外可利用Discloser在法律或在产权上的补救措施。

Their lack of a global mapping can be remedied by a recently developed method based on locally linear embedding, called locally linear coordination.

近年来提出的概率子空间混合模型对于图像流形学习是一种非常有用的方法，其对全局映射的缺乏可以由最近发展起来的基于局部线性嵌入，也称为局部线性坐标的方法来改善。

A major hangup in development has been the lack of buttons on the i Phone that was remedied by a touchscreen D-pad .

一个主要 hangup 在发展中一直缺乏的按钮就拥有这是纠正由触摸屏的D -垫。

A major hangup in development has been the lack of buttons on the iPhone that was remedied by a touchscreen D-pad.

一项重大hangup在发展中一直缺乏按钮上的iPhone这是弥补一个触摸屏的D -垫。

A harelip is not a big defect, it can be remedied through an operation.

缺嘴并不是大缺陷，完全可以通过手术矫治。

1 Notwithstanding Clause 15,"Liability Exemption" hereinabove, in case of failure of the seller or the buyer (the Non-Performing Party) to comply with any of the obligations assumed under this contract, the other party, without prejudice to any other recourse available to them, may consider such failure as a breach of this contract and terminate the same, or to unilaterally suspend its performance until such failure is remedied, and in any case may claim direct damages for the breach of this contract from the other party, to the extent allowed by the terms and conditions set forth herein.

除了上文条款15 "免责声明"外，在卖方或买方未履行合同规定的任何义务的情况下，其他一方，对于没有提供任何其它意见的，可视为违约并考虑终止合同或暂时搁置合同的执行，直到这样的状况被矫正，若因此违约而受到直接损失可向违约方索赔，并且在违反合同规定时需提供声明。

Clockdale discovered by reviewing surveillance footage and phoning the customer, who was an acquaintance. He concluded the order mistake was minor and remedied without histrionics.

克劳克戴尔回放了监视录像，还直接打电话给那位顾客，结果他发现，菜单的错误并不严重，很快就得到了补救，并没有出现上述戏剧性的一幕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。