查询词典 remarks

But she had not, and she sat now, like a puppet, replying to his remarks in monosyllables.

但是她没有忘记，她此刻像木偶似地坐着，对他说的话回答一两个字。

Condemnation from gay groups and the French government forced the Vatican into damage control over remarks by the pope's right-hand man linking paedophilia to homosexuality.

来自同志团体与法国政府的谴责，迫使教廷对教宗得力助手日前把恋童癖与同性恋连在一起的说法进行损害控制。

However, the remarks will be scrutinised by policymakers and investors on both sides of the Atlantic.

不过，美国和欧洲的决策者和投资者都将仔细审视这番言论。

His remarks came during two days of talks with Jairam Ramesh, India's environment minister, which were aimed at synchronising the two countries' positions as negotiations at Copenhagen, Denmark, on climate change draw near.

解振华发表上述评论之际，印度环境部长杰伦·兰密施在华举行了两天的会谈。随着丹麦哥本哈根气候变化会议临近，中印此轮会谈旨在协调两国的立场。

In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate.

如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的**制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。

In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate.

如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。

November 5, 2008 · In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate.

美国是否暗藏一切皆有可能的巨大潜力？

Of Barack Obama's Victory Speech In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate.

如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生，怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上，怀疑美国民主的力量，今夜，就是你的答案。

In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate. He thanks many members of his campaign, along with his enormous army of volunteers, and he warns supporters about what he calls the enormity of the tasks at hand that now face the U.S. He concludes by telling an anecdote about a 106-year-old African-American voter from Atlanta.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

All that was the wellmeaning remarks of an affectionate father.

因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法，而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。