查询词典 remarks

Although the effect of Jia Shan's "Best remarks" is not as great as some other important prosers in XiHan, his contribution of setting a norm can not be neglected.

虽然贾山《至言》的影响力远不如西汉一些重要的散文家大，但其首开范例之功，却不可埋没。

His remarks came as video emerged of an officer saying the police commissioner had ordered the killing of suspects.

他的讲话来随着用电视播送一个官员出现说警察署长下令对嫌疑犯的处决。

Belittled, degraded, demeaned, ridiculed, patronised, subject to disparaging remarks

被小看、被降低品格，被贬低，被嘲笑，被用&居高临下&的口气谈话，受到鄙视的评论。

Belittled, degraded, demeaned, ridiculed, patronised, subject to disparaging remarks

被小看、被降低身份、被贬损、被嘲弄、被屈尊、受到了贬低之言。

In his remarks on Tuesday, Edmund Ho said the government would pay every Macao resident 5,000 patacas ($625) from its overflowing fiscal surplus – a sop that could damp turn-out at next week's May Day march.

何厚铧在周二的讲话中允诺，将从其充盈的财政盈余中，向每位澳门居民支付5000帕塔卡（625美元。这种取悦手段或许能防止在下周的五一劳动节出现抗议活动。

Along with the delegates feedback, observations and remarks were given by panellists such as Tomoko Ebisawa (the senior Editor of Japan's first and and most respected wine magazine Vinothegue), Thomas Roocha European Food and Beverage professional who along without other posts was the Food and Beverage Director at the Peninsula Hotel in Hong Kong.

根据代表们的反馈意见，评选委员会发表了意见和评论，其中包括本田海老泽（日本第一本最受人尊敬的葡萄酒杂志《葡萄酒技术》高级编辑）、托马斯·鲁奇（欧洲食品和饮料专家，一直担香港半岛酒店食物和饮料主任）以及麦甘迪普·辛格（法国训练的独立葡萄酒顾问和作者）。

Are you often puzzled when people dramatically over-react to little mistakes, oversights, or casual remarks you make?

你有没有经常迷惑不解，为什么人们对你的小错误、小疏忽或随意话语而戏剧化地过激反应？

The primary work and remarks of the paper are as follows:(1)Stress intensity factors of gun barrel under inner pressure are obtained by finite element method.

本文以国防预研课题为背景，以武器身管为研究对象，应用了疲劳断裂理论和概率统计知识进行了身管安全性问题分析。

The primary work and remarks of the paper are as follows:(1) Stress intensity factors of gun barrel under inner pressure are obtained by finite element method. The accuracy of displacement method and stress method are compared. Some patterns of dynamic stress intensity factor are studied.

论文所做的主要工作和研究成果如下：(1)通过有限元方法计算了身管在内压作用下的应力强度因子，比较了位移法和应力法的精度，并且研究了动态应力强度因子的规律性。

Mr. Putin's remarks were delivered as part of his annual winter news conference, an affair that offers journalists an exhaustive, unconstrained opportunity to press him on the issues of the day.

普金总统的一部分讲话是在他举行的一年一度的冬季新闻发布会上发表的，该发布会可以使新闻记者们畅所欲言地就如今热点问题向他提问。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。