查询词典 remarks

Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点观法。

Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前我想您刚才讲的话谈点看法。

Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前咱想对您刚才讲的话谈点看法。

Before we trun to that issue, I wish to make a fewcomments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。

Before we trun to that issue, I wish to make a fewments/remarks on your presentation.

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。

Mr. WU Jin-g uang, Vice Director-General, Bureau of International, State Commis- sion of Ethnic Affairs PRC, delivered the opening remarks on behalf of the Chinese side.

Li ，萨斯凯彻温大学社会学系教授）：&加拿大和中国的民族文化多样性比较研究&，柯意赫 Carlo J。

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国直播时，可能让很多中国人感到震惊，因为他们一贯受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且按理来说现在还是不可信任的。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国进行了直播，可能让很多国人感到震惊，他们受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且应该是一直不值得信任的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。