查询词典 remarks

While his adversaries may disdain the prime minister's tacky public persona (the garish outfits, the bimbo eruptions, the tactless remarks about other world leaders) and his tiresome self-glorification (the man has compared himself to both Napoleon and Jesus), Italian voters have, in three general elections, chosen the devil they know over his dull and plodding opponents on the left.

虽然他的对手可能会鄙视总理俗气的公众形象（即花哨衣服的宾博爆发，对其他世界领导人的圆滑的评论）和他的烦人自我颂扬（该名男子把自己比作拿破仑和耶稣都），意大利的选民有在三次大选，他们选择了魔鬼对他沉闷和缓慢左边的对手知道。

Listen to the concluding remarks of Martin Luther as he argues against the Dutch humanist scholar, Desiderius Erasmus, and semi-pelagianism in his magnum opus-- The Bondage of the Will .

想听的结束语路德他辩称对荷兰的人文主义学者伊拉斯谟desiderius，半pelagianism在他的巨著--意志的枷锁。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing 'won't fold on RMB,' while foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday that the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

You can put down the sender's remarks here, if you like.

如果需要，你可以在这里写上汇款人的附言。

It would be easy to sentimentalize Shukichi, for instance, but when he staggers back drunk from his reunion, Shige remarks how he's reverted to his old ways. The implication is that his carousing once caused family problems.

例如我们很容易同情平山，但当他摇摇晃晃地醉酒而归后，金子抱怨他又回复了以前的老毛病，并暗示他的放纵曾经导致家庭纠纷。

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

Test distance units is mm, and setoff time is second.

备注Remarks；1、测试距离单位为毫米，中和时间单位为秒。2。

This paper remarks the vibrational models of shafting existed today firstly so as to research the coupled vibration of shafting effectively.

为了有效地研究轴系的耦合振动，本文首先对现有的轴系振动模型进行了评述。

He knew that words heard are not the same as words read. After delivering his emotional farewell speech in Springfield, Ill., in 1861, he boarded the train for Washington and, if the shakiness of his handwriting is any indication, immediately began revising his remarks prior to publication.

他知道，听到的词与看到的词感觉是不一样的。1861年他在伊利诺斯州春田市发表了感人的辞别演讲后，乘火车到了华盛顿，如果他写的文章有任何不可靠的迹象，他就会在发表之前立刻修改自己的言语。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。