查询词典 remarked

He remarked, casually scratching his nose with a red-streaked index finger.

他问道，漫不经心的用他那沾了血的食指刮了刮鼻子。

One of them dressed me in flannel underwear, a pea-green sweater with a cap and socks to match, which she took out from a small suitcase, holding me with both hands and inspecting me, she remarked

一个看护打开了我的小提箱，替我穿上小白绒紧子，套上白绒布长背心和睡衣。外面又穿戴上一色的豆青绒线褂子，和袜子。穿着完了，她抱起我，笑说

A European contact remarked,"We think prices have reached bottom, and that, come this autumn, we will see prices go up for White Oak, Ash and Walnut."

一位欧洲经销商评论说，&我们认为价格已经到达底部，而且，到了秋季，我们会看到白橡，水曲柳，和胡桃木的价格会上升。&

A series of natural catastrophes was remarked as a sign of warning from the earth.

一连串的自然被视为地球发出的警告。

There was more fire from the emplacements than I ever dreamed there could be," Ridlle remarked, an indication of how well concealed many German fortifications were."

火力超过了我的梦中所想，&里德尔中士评论说，这表明这里的德军防御工事隐藏多么出色。&

Of modernity was that of living in a modern metropolis, and the most remarked upon feature of this life was the nearly unmanageable assaultj of noise, illogical juxtaposition, relentless unpredictability, and enigmatic epiphanies, all made publicly available to anyone of all classes, in a manner that was as' fascinating as it was frustrating.

对于诗人波德莱尔和社会学家乔治齐美尔来说，现代性的经验就是在现代大都市生活。这种生活最显著的特征就是城市不可控制的喧嚣的干扰，不合逻辑的交叉重叠，残酷的不可预测性，神秘的顿悟，而这一切都使得向社会各个阶层公开化，即让人充满幻想，又让人沮丧的方式存在。

He made remarked sectial meeting with financial ministers ring washington D.C. at the group of the 7. and all these recoginsed this is the serious gloabl crisis , and there for a require a serious global respond for the getable people .

在会见了在华盛顿聚集的G-7国家的财政大臣后，他发表评论，我们认识到这是一个非常严重的全球危机，因此为了人民的利益需要一个严肃的全球回应。

Their album Nouvelle Vague has been in peak position of numerous UK charts before its release and earned critical acclaims from a great number of authoritative music magazine such as Music Week, NME, OMM and Q. Even fashion magazine including GQ and Marie Claire highly commended their recording and remarked it as a definite choice for stylish people.

该乐队同名大碟还没有现世就已经登上多个英国排行榜高位，受到多本权威音乐杂志如《Music Week》、《NME》、《OMM》和《Q》等的一致好评，连时装杂志《GQ》和《Marie Claire》也对Nouvelle Vague的唱片给予极高的评价，将其誉为品位一族必听之选。

That has to go down as one of the best European Cup goals ever, Liam Brady, the BBC's summariser, remarked.

这可以作为欧冠历史上最经典的入球之一而被载入史册，Liam Brady，BBC的解说员如此评价。

China's overall carbon numbers look big because, as Charles de Gaulle remarked,"China is a very big country and a lot of people live there."

中国碳排放的总量看起来很大，正如查尔斯。戴高乐所说：&中国是一个很大的国家，生活在那里的人很多。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。