查询词典 remarked

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks Club--that he was not a marrying man.

不久我们说，&而且她会说服他的。&因为Homer自己曾坦言他喜欢男人，我们知道他在麋鹿俱乐部与比他更年轻的小伙子喝酒，而他还是单身汉。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来我们说：&她还得说服他娶她才行，&因为侯莫自己说过他不是居家过日子的人。他喜欢跟男人们在一块。我们都知道他在埃克斯的俱乐部跟一帮小青年喝酒。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来又说：&她还得说服他呢。&因为前默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

When he reached the east bank, he faked a fall, rose with two hands of German soil and remarked,"Thus William the Conqueror."

巴顿到河东岸后，即兴俯身，站起来时，两手攥着德国泥土，评论说，&征服者威廉再现。&

I remarked to a fellow passenger on the US flag flying outside almost every house.

我提醒一位旅伴看，差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。

Gilberts remarked that in contrast to a lumpectomy, the laser ablation did not change her breast shape and caused very little pain.

吉尔伯特表示，在对比乳房肿瘤切除术，激光消融并没有改变她的乳房形状，很少引起疼痛。

On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing

在格洛家里，每逢这种场合，两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华，评论他妻子的精彩弹奏。

So the author of the book series begin to assume: if the famous chapters once read ten years ago were rearranged, remarked again, read again by former readers with whole new moods to remind them their gone-by youth, what kind of happiness is this?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

Someone ought to arrange a match, she remarked to the hat she was trimming at that moment.

应该有人把他们安排在一起。她给正在装饰的帽子缝上标签。

Iain quietly remarked several times on their ability, wishing his friends back home, who are intimidated at the thought of heliskiing or catskiing, could see how the pair of advanced but not necessarily expert skiers were enjoying deep powder.

伊恩悄悄地说自己的能力几次，希望他的朋友回家，谁是在直升机降落滑雪或catskiing思想恐吓，可以看到如何对先进的，但不一定专家滑雪者享受着深粉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。