查询词典 remarked

It was his plain duty, she remarked severely, growing suddenly solicitous for the decencies of family life.

她慢悠悠地穿过广场，离她十五步远，跟着一个身穿制服的听差。

She remarked that Jing-mei's way of thinking differed from that of most people.

她说，京梅的思维方式不同于一般人。

As remarked above, Gabriel is mentioned only twice in the New Testament, but it is not unreasonable to suppose with Christian tradition that it is he who appeared to St. Joseph and to the shepherds, and also that it was he who "strengthened" Our Lord in the garden (cf. the Hymn for Lauds on 24 March).

正如上文所述，加布里埃尔是只提到了两次，在新约圣经，但它并不是不合理的假设与基督教传统，这是谁，他似乎圣若瑟和牧羊人，也这是他谁&加强&我们的勋爵在花园里（参看赞美诗为赞扬于3月24日）。

Several years ago one of the most disarmingly provocative of American cultural critics, Susan Sontag, remarked that if Walker Evans was perhaps not the greatest American Photographer, he was most certainly the greatest and most penetrating photographers of America.

备受争议的美国文化评论家苏珊·桑塔格几年前曾如此评论沃克·埃文斯：他如果不是最好的美国摄影家，也一定是美国最伟大、最具洞察力的摄影家。

A couple remarked that the board discussion was a bit politer and that any tendency towards testosterone-fuelled aggression was slightly tempered.

少数几个董事评论说，董事会讨论更文雅了，往睾丸激素导致的激进方向发展的趋势略有缓和。

As has already been remarked, not only the destruction of Jerusalem is presupposed, but also the dispersion of God's people, Israel, among the nations, and the division of Israel's land.

17 ，正如已经说过，不仅破坏耶路撒冷是假定，而且还分散上帝的人，以色列，各国之间，和分工以色列的土地。

The number of BrdU labeling in the nucleus was remarked increasing onbFGF-treated pancreatitis rats than pancreatitis rats without bFGF treatment. And there was a significant difference.(P.01)ConclusionThe result of the study has demonstrated the effective therapeutic effects on acute edematous pancreatitis rats, which induces proliferation of immature acinar cells, facilitates the repair of damaged pancreatic tissues and reconstitutes tissue integrity.

兔疫组化结果显示bFGF治疗组大鼠具有BrdU标记的细胞核胰腺细胞数明显多于非治疗对照组大鼠，两者在统计学上具有显著性差异Oeq.of人结论实验结果表明bFGF对急性水肿性胰腺炎大鼠具有明显的治疗作用，它的治疗作用具体表现在诱导非成熟的胰腺细胞分化增殖，促进受损胰腺组织修复，重建组织完整性。

But he also remarked,"I want to do what I can to assist you …"

但他还是表示：&我想尽我所能帮助你。&

I quickly remarked,"Thank you for everything you've done for me."

我立即回答说：&同样感谢你为我做的一切。&

We remarked the changes of our country.

我们看到了我们国家的变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。