查询词典 remarked

"The daughter of a drunken pauper," Mr. Talboys remarked, parenthetically.

"一个贫穷的酒鬼的女儿，"托尔博伊斯先生插嘴注解道。

After a few minutes of conversation, Ehrenfest remarked,"I think I like your papers better than you," to which Pauli shot back,"I think I like you better than your papers."

后来这位同时问他，那天找到那个地方没有，他反而讽刺人家说："在不谈论物理学时，你的思路应该说是清楚的。"

A young Pennsylvanian woman who watched from her porch as General Lee passed by remarked,"I wish he were ours."

一位宾州的年轻妇女在自己门廊看到李将军的时候这样说道："但愿他能和我们同一战线。"

Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short.

符号学家常说，法国是一个因那些有男子汉气概、沉溺于女色的、像拿破仑和矮子丕平那样危险的小个子领袖而出名的国家。

Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short—could not have chosen a more apt national emblem than a thousand-foot phallus.

符号学家常说，法国是一个因那些有男子汉气概、沉溺于女色的、像拿破仑和矮子丕平那样危险的小个子领袖的出名的国家。

I remarked a fresh colour in her checks and pinkness over her slender fingers.

我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩，她的纤细的手指也略微泛红。

On June 25, 1977 Judy Placido (17) and Salvatore Lupo (20) had just left the Elephas, a disco in Queens when Judy remarked This Son of Sam is really scary.

"于1977年6月25日朱迪placido （ 17 ）和萨尔瓦多路波（ 20 ）刚离开亚洲象，一间的士高在皇后区当朱迪所说："这儿子的心，实在是可怕的。

It is to be remarked, however, that the act does not draw to itself the Obligation in consequence of any moral necessity,. it is the law which annexes it in the plenitude of its power, a point the more necessary to be noted, because a different doctrine has sometimes been propounded by modern interpreters of the Civil Law who had moral or metaphysical theories of their own to support.

应予注意的是，行为并不是由于任何道德上的必要而使它自己负上"债"的；这是由法律根据其充沛的权力而附加上去的，这是非常有必要加以注意的一点，因为"市民法"的现代解释者有时提出了一个不同的学理，并以他们自己道德的或形而上学的理论来作为支持。

On hearing her routine, Christopher Hitchens, a polemicist, remarked that "when comedians flatter the president, they become court jesters, and the country becomes a banana republic."

听说她的行为后，Christopher Hitchens说："当讽刺家开始奉承总统，他们就变成了宫廷小丑，这个国家也就变成了香蕉共和国。"

" On hearing her routine, Christopher Hitchens, a polemicist, remarked that "when comedians flatter the president, they become court jesters , and the country becomes a banana republic .

此番论调，遭到了口齿锋利的Christopher Hitchens反唇相讥，他说："一旦幽默评论员对总统阿谀奉承起来，他们就变成了宫廷弄臣，国家也就跟着变成了香蕉共和国"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。