查询词典 remarked

As Guderian laconically remarked, We had no defense against air attacks.

古德利安少校所简短评述的那样，我们无法防范来自空中的进攻。

He remarked that it would be a GREat saving of oil if they placed him on the lamp-post.

它觉得如果有它待在路灯桿子上，人们可以节省许多油。

"I know not Lethe nor Nepenthe,"" remarked he;""but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus."

"我不懂得什么迷魂汤或忘忧草之类的东西，"他说道，但我在那些野蛮人中间学到了许多新诀窍，这里的就是其中一种--这是一个印第安人教给我的一种偏方，以报答我传授给他的象巴拉塞尔苏斯那样一些老掉牙的知识。

I know not Lethe nor Nepenthe," remarked he;"but I have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them- a recipe that an Indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as Paracelsus.

那医生如今可以当之无愧了，这才探视作母亲的：他仔细认真、专心致志地为她摸脉，还观察她的眼睛——他的盯视本是如此熟悉，此时却陌生而冷酷，只看得她的心都抽搐了，收紧了——最后，他满意地结束了诊断，开始调和另一剂药。

"A fine day for the road," the drow remarked lightheartedly, but his tone was strained, condescending, Wulfgar noted.

崔斯特只有五英尺多一点，而沃夫加差不多有七英尺，而且体重是卓尔精灵的两倍以上。

All of us remarked the likeness between father and son.

我们都注意到父子之间的相似之处。

Mr. Robert Lynd once remarked of Jane Austen's characters: 'They are people in whose lives a slight fall of snow is an event.

林德罗伯特先生曾经说过简奥斯丁的字符：'他们是在其生命的人雪略有下降，是一个事件。

B. Macaulay, remarked that he would like to be as sure of anything as Macaulay seemed to be of everything.

于是说了这样的话： Melbourne 对每件事似乎都了如指掌，我当然也愿意做到这一点。

Hsin-mei remarked magnanimously , It's for the best

饭后谈起苏小姐和曹元郎订婚的事，辛楣宽宏大度地说：这样最好。

For the study of the history of the Pentateuch, it is to be remarked that the Book of Malachias is directly connected with Deuteronomy, and not with any of those parts of the Pentateuch commonly designated under the name of priestly documents.

为研究历史的pentateuch ，这是必须的话，这本书的玛拉基亚亚是直接与申命记，而不是与任何的那些部分该pentateuch共同指定的名义下， priestly文件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。