查询词典 remarkably

The test results show that the average current density,frequency and duty ratio remarkably affect the internal stress of electroformed layer.

通过试验，讨论了脉冲电流电参数对镍铸层内应力的影响；简要分析了铸层内应力的成因。

And as fantasies go, yours is a remarkably flattering one for your wife. She must enjoy the fact that she plays the central role and no doubt embellishes her sexual history for your delight.

对于你的妻子来说，你的性幻想是一种明显的取悦，她扮演中心角色，她也无需怕你生气而隐藏她的性史。

And as fantasies go, yours is a remarkably flattering one for your wife. She must enjoy the fact that she plays the central role and no doubt embellishes her sexual history for your delight.

确实，很多读者会嫉妒你，你和你妻子30年共同生活结成的关系是这样的牢固，以至于你们可以分享性幻想，用来唤起对方的性欲。

The whole story epitomizes a remarkably elegant research process, complete with historical referencing and fact checking.

整个故事概括了显著的优雅与历史研究的过程中，借鉴和事实的检查。

Sterling''s cool fictions are perhaps the strangest and most estranging of the cyberpunk stories in that their embracing of the future leaves remarkably few lifelines whereby readers might connect themselves back to the present; his prose, too, is more machine-like than Gibson''s.

斯特灵最好的作品也许非常怪异，也最偏离赛博朋克的风格，其中对未来的看法只留下了极少的机会，让读者能够连接回到现实中；他的文章比起吉布森的更为呆板。

To protect your investment Young Chang has developed a remarkably effective combination of finishes that not only fends off spills and moisture, but resists dings and scratches.

为了保护您的投资，英昌研制出一组非常有效的漆层，它不仅能避开溅出物和湿气，还能防止划痕。

In recent months, as the US economy has floundered and China's has proved remarkably resilient, there has been a flood of declinist commentary about the US.

最近几个月，随着美国经济陷入困境，而中国经济则展现出出色的弹性，涌现出了一波针对美国的衰落主义言论。

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

You're looking remarkably groomed today.

你今天明显的打扮了一下。

And birds are remarkably adept at habituating themselves to most control methods .

鸟非常擅长使自己习惯于大多数的控制措施。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。