查询词典 remarkably

All at once I comprehended that I was doing something remarkably stupid.

这一次我理解全部了，我做的一些非常愚蠢的事情。

Both of these poodle crossbreeds are remarkably fit, showing none of the major health concerns of their purebred parents, and a life expectancy of 13-15 years.

这两项一条狗杂交种均显着适合，显示没有一个主要的健康问题，他们的纯种双亲，而平均预期寿命为13-15岁。

It is found that for the same volumetric flow rate, the pressure drop in the shell side of the curved baffle heat exchanger is remarkably lower than that of the traditional one. And the pressure drop percentage deceases even more for a smaller curvature radius of the curved baffle and height of the baffle cut.

结果发现：在流量一定的情况下，曲面弓形折流板换热器的壳程压力降明显低于普通弓形折流板换热器的壳程压力降，而且随着曲面折流板曲率半径和折流板圆缺口高度的减小，曲面弓形折流板换热器的壳程压力降降低的百分比增大。

The results show that the mechanical properties of this PMMA depend strongly on the testing temperature. The Young's modulus and flow stress were found to decrease with increasing temperature at low strain rate. At the strain rate of 10^(-1) 1/s, strain soften was observed under all experiment temperatures. At high strain rate, with the temperature increase, the flow stress deceases remarkably while the failure strain increases, and the strain softening was also observed at the temperature above 333K.

试验结果表明：在准静态载荷下，随着温度的升高，材料的弹性模量和流动应力减小，在应变率为10^(-1) 1/s时表现出明显的应变软化行为；在高应变率(550 1/s)下，随着温度的升高，材料的流动应力逐渐减小而破坏应变增大，当温度超过333K时也有应变软化现象发生；在相同温度下，随着应变率的升高，材料的流动应力增大，但破坏应变减小。

O3/UV process is a kind of AOPs, which combined O3 with ultraviolet radiation, under the radiation of UV, O3 is accelerated its decompounding course remarkably, and generated the strong oxidant hydroxyl radicals in solution.

臭氧紫外光（O3/UV）法是将臭氧与紫外光辐射相结合的一种高级氧化技术。在紫外光的辐射下臭氧显著地加速了分解速率，在溶液中形成具有强氧化特性的羟基自由基。

The result shows that the hydrogen storage properties increase remarkably after pure magnesium ball-milled with 10% TiFe(subscript 1-x)Cr (x=0, 0.3). Moreover, the chromium content also influences the hydrogen storage characteristics. Furthermore, the ball-milled composite of Mg+10%TiFe0.7Cr0.3 has the best hydrogen storage properties with hydrogenation capacity of 7.14% and dehydrogenation capacity of 6.91% at 613 K. In addition, the lower temperature of 493-573 K, the Cr-contained composite exhibits the best dehydrogenating kinetics.

研究结果表明：在纯Mg中添加质量分数为10%的TiFe(下标 1-x)Cr(x=0， 0.3)进行复合球磨，可以明显提高其吸放氢性能；在相同温度条件下，x=0.3的含铬复相合金具有最佳的吸放氢性能，其中在613 K下的吸氢容量为7.14%，放氢容量为6.91%；在493~573 K的较低温度下，含铬复相合金表现出更好的放氢动力学性能。

This is China's censorship machine, part George Orwell , part Rube Goldberg: an information sieve of staggering breadth and fineness, yet full of holes; run by banks of advanced computers, but also by thousands of Communist Party drudges; highly sophisticated in some ways, remarkably crude in others.

这就是中国的审查机器，无所不在却又繁琐不堪。它是一个有惊人广度和细度的信息筛网，但也充满漏洞，通过先进的计算机组运行，但也由成千上万共产党苦力推动，在某些方面非常先进，在另一些方面却相当粗制滥造。

As I mentioned before, the eclipses in July will be remarkably positive.

我之前提到过，7月的日食会给你带来非常积极的影响。

The method can quickly implement the building of new software system,and remarkably economizes software exploitation expenses in man power and material resource,shortens the development period,improves designing efficiency.

该复用方法可快速高效地实现新系统的搭建，能极大地节省软件开发的人力、物力投入，缩短开发周期，提高开发效率。

The results showed that the W content in the electrodeposits rose with the increasing of cathodic current density in the solution containing ammounium citrate as complexing agent,whereas the current efficiency remained approximately constant. When the current denisity was higher than 15 A/dm2, the W content in the alloy was not obviously changed, but the current efficiency remarkably decreased.

结果表明，在以柠檬酸铵为络合剂的镀液中，沉积层的W含量随电流密度的增大而增加但电流效率变化不大，当电流密度超过15A/dm2后，镀层的W含量不再发生明显的变化而电流效率却明显降低。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。