查询词典 remarkably

The results show that these semi-high speed steels can be hardened remarkably by secondary hardening to meet the hardness requirements of cold rolling. The secondary hardness of the tested steels is increased with the contents of alloying elements such as Mo, V, Si and changed with quenching temperature to show two peaks.

研究结果表明，新型半高速钢有显著的二次硬化效应，能满足冷轧工作辊的硬度要求；随Mo、V和Si等合金元素含量升高钢的二次硬度升高，随淬火温度升高钢的二次硬度出现两次峰值。

This represents an extraordinary shift away from excessive bullishness to aggressive bearishness in a remarkably short period of time.

这种从极度乐观到极度悲观的转换是非常猛烈的，而且是发生在极短的时间之内。

In an elaborate case simulation at London's Blackfriars court, which involved more than 300 jurors on 27 juries, the verdicts were all remarkably similar, regardless of whether the defendant was black, Asian or white.

在伦敦Blackfriars法庭的一次精心的案件模拟中，有27个陪审团的300个陪审员参加，不管被告是黑人，亚洲人还是白人，裁决都非常相似。

A remarkably unique landscape has made this 229-km (142.3-mile) stretch of blacktop one of North America's finest road trips, for all types of cyclists.

甲非常独特的景观，令这229公里（142.3英里）的北美最优秀的公路旅行柏油路1绵延所有类型的自行车。

The nitrogen balance on days 8 was remarkably improved in experimental and normal diet groups compared with control group. There were highter serum glutamine and BCAA concentration, hydroxyproline content and tensile strength of wound, and better lymphocyte blastogenesis in experimental group compared with control and normal diet groups. Experimental and normal diet groups had higher mucosal DNA, RNA and protein content than control group.

实验组动物的血浆谷氨酰胺、BCAA含量，外周血淋巴细胞转化率，伤口皮肤抗张力强度和羟脯氨酸含量都显著高于对照组和正常饲料组(P＜0.05)；实验组和正常饲料组动物第8天氮平衡，小肠粘膜核酸和蛋白质明显高于对照组(P＜0.05)。

The comonomer in the copolymer by cat247 is trend to isolated. A few amount of comonomer could make the melting point remarkably decreased and maintain the crystalline at a relative high level. This catalyst can be use to produce the material with low melting point and high intensity such as packing film with low hotsealing temperature. The copolymer by cat24 is characteristic of uniform comonomer distribution and low melting temperature and crystallinity. Therefore, this catalyst could be used to produce LLDPE and POE according the comonomer content; cat246 has a strong copolymerization ability, and the resultant polymer has relatively high blockiness. If this trend is strengthened by adjustment of polymerization condition, the polymer can be used as thermal plastic elastomer with random and crystalline blocks.

由于各个催化剂所产生的聚合物各具特点，所以其潜在的工业用途不同。cat247的产物中共单体趋于孤立分布，极少的共单体即可使熔点明显降低而结晶度仍保持较高水平，有利于制备低熔点、高强度的材料（如低热封温度的包装膜等）。cat24的催化聚合产物无规程度比较高，对降低熔点和结晶度都十分有效，通过控制产物中共单体含量的多少，可以生产LLDPE和POE；cat246共聚合能力强，且产物有嵌段倾向，通过调整聚合条件强化这一倾向后，可以用来生产具有无规-结晶嵌段结构的热塑性弹性体。

The results show that the addition of boron can remarkably increase the hardenability of the steels tested.

研究结果表明，添加微量硼能够显著提高钢的淬透性，且不同硼含量试验钢的淬透性无明显差别。

The quality, optical transmissivity and homogeneity of the sapphire boule have remarkably improved.

经测试，Al2O3晶体的完整性、光学透过率和光学均匀性均有显著提高。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

But on the other hand, the Brahmin ethical teaching in the legitimate sphere of right conduct is remarkably high.

但另一方面，道德的婆罗门教中的合法权利范围内的行为是非常高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。