查询词典 remarkably

Remarkably, in 1996 fruit bat s were found to be the natural host of the virus.

非常引人注目的是，1996年发现果蝠是该病毒的天然宿主。

Introducing nanotechnology into the synthetical technology of polyaniline will improve its fusibility and solubility remarkably.

因此将纳米技术引入导电聚苯胺的合成工艺中，可以使其集导电性和纳米颗粒功能于一体，能极大地改善导电聚苯胺的加工性。

The results show:gelsemium total alkaloids injected into vein 4 mg per weight inhibit respiratory remarkably,slow heart rate and drop blood pressure .

结果表明：每公斤体重注射4.0mg以上的钩吻总碱能抑制家兔的呼吸，使家兔心率减慢、血压降低。

" "No doubt you have noted that his genotype is remarkably attractive to females.

" "毫无疑问你已经注意到他的基因类型对女性相当有吸引力。

The content of Pro and the activities of POD and SOD in SR7 also increased remarkably indicatingthese biochemical changes may be related to the thermotolerance of Gerbera.

SR7的Pro含量、POD和SOD活性等指标在35℃处理后与对照55具有显著的差异，可能与非洲菊耐热性的提高有关。

Ran Ran is in grade six at an elementary school this year. She is surprised to find that after the summer holidays, all of the girls in her class have become quite a few inches taller. The former school uniform now seems short and small on her. The boy schoolmates who have not grown so remarkably mock at them by saying that the girls have caught gigantism. Nan Kemeng, the tallest girl who also has the hardest fist in the class, is so angry that she gives the boys a lesson.

冉冉今年小学六年级了，她惊奇地发现：仅仅过了一个暑假，自己和班上的女生们都长高了一大截，原来的校服穿在身上都变得又短又小，而那些不长个儿的男生们却在一旁恶作剧得讽刺她们一个个都得了巨人症，气得班上个头最高，拳头也最硬的女生南柯梦将他们狠狠地教训了一顿。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

All I can say is that it must have been a remarkably delightful place when it was first opened to the public, for it is very pleasant even now if you only keep as much as possible in the sunshine and take the rain good-temperedly.

我只能说，这个世界最初展现在公众面前时，肯定是个非常美好宜人的地方。因为就算到了今天，它也还是相当舒适的，只要你尽量沐浴阳光，并且以良好的心态感受雨天。

Instead of being the Gorgon he had expected, she was young and remarkably pretty.

在英译汉时，增加一些恰当的语气助词可以更好地表达英语原文的含义和修辞色彩。

The female Boundby, instead of being the Gorgon he had expected, was young and remarkably pretty.

那位叫庞得贝的女子，并非他所想象的那样，是个丑八怪，而是个年轻漂亮的女人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。