查询词典 remarkable

To the study of the latter she professed to be entirely devoted, following it with an indefatigable perseverance, assisted by a schoolfellow ,--a young woman without fortune whose talent promised to develop into remarkable powers as a singer.

论到她的学识，唯一可能找到的缺点，和一个苛求的鉴赏家在她的美貌上所能找到的一样，就是那些学识象是属于男性的。她能讲两三种语言，是一个很好的艺术家，能写诗，会作曲。

Robert Schumann is one of Germanys most remarkable romantic musicians in the first half of the 19th century.

罗伯特·舒曼是十九世纪上半叶德国最杰出的浪漫主义音乐家之一。

Possible one of the most remarkable mysterious of prion diseases is the relative difficult involved in transferring the scrapie form from one species to another.

The Prion Species Barrier 可能，关于朊蛋白疾病的最令人难以理解的问题之一是其种间传递的相当困难。

And in the meanwhile, in the eastern world, in China, the reform and opening were sweepingly surged like a rising wind and scudding clouds, and Deng Xiaoping, in that great reform leaded by himself, constantly made remarkable contribution to the combination of the theory and the practice in the realm

当此时刻，东方中国的改革开放风起云涌，波澜壮阔，邓小平在他亲自发动和领导的这场伟大变革中，不断地从理论与实践的结合上对发展经济学做出了重大贡献。

The marine and land life are equally remarkable, in particular the sea lions, the bald eagle and the endangered California brown pelican.

海上和土地生命同样惊人，尤其海狮子，秃鹰和濒危加利福尼亚棕色的鹈鹕。

The flexibility of seaborne attack in an ocean area is the most remarkable feature of these operations.

这些军事行动的最显著特点，就是在一个海洋区域内从海上进攻的灵活性。

The decision to sideline Beijing is remarkable as China is the largest iron ore importer, accounting for more than 50 per cent of the seaborne market.

在谈判中撇开中方是一项值得注意的决定，因为中国是全球最大的铁矿石进口国，占海运铁矿石市场逾50%的份额。

Seamark's outstanding track record in the design and construction field, has won praise from clients and various communities. This not only brought remarkable benefits to the developers, but also established a good reputation and credit for Seamark.

自公司成立以来，设计与承建的多项工程广泛得到各界人士的好评，为发展商带来可观的经济效益，同时也为公司赢得了良好的社会商业信誉。

One of the most remarkable things about the Chinese is their power of securing the affection of foreigners.

其中最引人注目的事情是他们在中国的力量确保感情的外国人。

Several years ago Meredith Nettles , a seismologist from Colombia University, and two colleagues made a remarkable discovery: they identified a new kind of earthquake.

几年前，哥伦比亚大学地震学家梅瑞狄斯。奈特斯与两位同事提出了惊人的发现：他们发现了一种新地震。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了