查询词典 remarkable

This process has been one of the key factors underlying the remarkable safety record of commercial air travel.

这一过程一直是商业飞行取得非凡安全记录的关键因素之一。

She had an outstanding achievement of poems and Ci, with both the external manifestation of her remarkable sagaciously scholarship, and the rich and subtle mental implication.

中文摘要：顾太清，一位颇具传奇色彩的清代满族女作家，其诗词成就尤为突出——既有过人聪慧才学的外部显现，又有丰富细腻的心理蕴涵。

Results showed that seasonal variation of species composition was not remarkable. The species whose dominance was the highest in those seasons were Sagitta enflata in summer, Sagitta nagae in winter and spring and Sagitta bedoti in autumn.

结果表明，毛颚类优势种季节交替不明显，优势度最高的种分别是：夏季肥胖箭虫、冬、春季海龙箭虫和秋季百陶箭虫。

It is possible, of course, that he owed his remarkable training in letters to his saintly predecessor's favour, if not to his personal care.

这是可能的，当然，他欠他出色的训练封信给他的圣洁前任的赞成，如果不是他的个人护理产品。

In its natural form as willow bark and leaves, this remarkable remedy dates back to Hippocrates. In 1829 the chemical in the willow tree that can relieve pain and fever was discovered to be salicin. By 1899 the Bayer Company in Germany had marketed a variant, acetylsalicylic acid, under the name of aspirin.

柳树皮和柳树叶是其天然形式，这种疗效显著的药物可以回溯到希波克拉底时代。1829年，人们发现柳树中能止痛退烧的化学物质为水杨醇葡萄糖甙。1899年，德国拜耳公司上市了一种变种商品，命名为阿司匹林。

The surface activity of Hibiscus syriacus has been studied and shows thatHibiscus syriacus has good surface activity.The influence of temperature,saltness,water hardness and pH on the surface activity of its aqueous solutionsis also studied and shows little influnce.Also the mixture systems of Hibiscussyriacus with some anioic surfactants have been studied and the results show thatthe mixture systems can produce remarkable synergism.

天然表面活性植物木槿叶的应用研究本课题对天然植物原料木槿叶提取物中的表面活性物的性质(临界胶束浓度、表面张力和起泡性能)及其影响因素(温度、pH、水硬度和盐度等)进行了系统的研究，结果表明木槿叶表面活性物具有较好的表面活性，且它的cmc和〓在一定范围内受一些因素的影响也不大，是一种理想的香波原料；同时也研究了木槿叶活性物与其它温和型的阴离子表面活性剂的复配体系，表明具有明显的协同增效效果。

An historic, unprecedented avian biped with the temerity to attempt such an herculean achievement formerly relegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkable occurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

If only she had confronted the real historical mystery of how Sappho made her way in the violent, male-dominated world of ancient Greece -- such a novel would have done justice to the remarkable woman that Sappho obviously was.

如果琼面对了萨福是如何在古希腊时代暴力的、男性支配的世界里走过生命的历程这个真正的历史之谜的话，那就好了，只有一本这样的小说才对得起萨福这个非凡的女子。

This satiny serum is a remarkable formula for smoother, brighter-looking skin.

这款丝滑柔软的精华的特别配方，使皮肤更光滑和明亮。

The Green Scapular is truly a remarkable piece of cloth.

绿圣衣真是一片非同寻常的布。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。