查询词典 remarkable

Li said in his opening remarks that the past year has been eventful for the world and remarkable for China.

李肇星在开场白中说，过去的一年，对世界来讲，是不平静的一年；对中国来讲，是不平凡的一年。

The whole orange-coloured building looks just like a huge chunk of yummy cheese, which is really remarkable and interesting. The store offers a variety of pasta, roasted food, salad, pizza and other Italian food.

位在头份中央路上的Melody义式料理餐厅，是几个月前刚开幕的餐厅，整栋建筑外观是一席橘色配色，看起来像是一块可口的大乳酪，相当引人注意。

As a result of remarkable effect of new agent A, some countries frequently suffered from bird flu such as Indonesia, Vietnam and Thailand in recent years, have ordered A from Research Group through various channels, as well as many domestic large poultry farms as A has played an important role in prevention and treatment for Avian influenza.

由于A新制剂防治禽流感效果显著，印度尼西亚、越南、泰国等近年来频繁发生禽流感疫情的国家，通过不同渠道从研究课题组订购A，国内的许多大型禽类养殖场也纷纷订购，在防治禽流感方面发挥了重要的作用。

My advice is that you build your following organically or because you are remarkable.

我的建议是，你建立你的有机或以下，因为你是显着。

At present, studies on multiple-bonded organometallic complexes have been regarded as one of the most remarkable fields in catalytic reactions.

目前，多重键金属有机化合物的研究已成为催化化学领域中一个引人注目的研究热点。

Exhausts in a crowd of ability remarkable engineer mental, uses the newest speaker science and technology diligently, only then had the ORIEL birth, he has the 1.78M height, works the fine semblance, artistic refined, and uses the best speaker unit, the best frequency divider module, with the best box body material, causes him to become world one of minority several section of top speakers, just like British AUDIOPHiLE magazine regarding ORILE section of evaluations:"…A section has the unique style speaker".

在一群能力卓越的工程师竭尽心智，采用最新扬声器科技的努力之下，才有了ORIEL的诞生，他拥有1.78M的身高，做工精致的外表，美观脱俗，并且采用最好的扬声器单元，最好的分频器组件，和最好的箱体材料，使他成为全世界少数几款顶级扬声器之一，正如英国AUDIOPHiLE杂志对于ORILE的一段评语："。。。一款拥有独特格调的扬声器"。翻为

What a remarkable phenomenon," said the Professor of Ornithology as he was passing over the bridge."

一位禽学教授走过桥上，看见了，便说："真是一件少有的事，冬天里会有燕子！"

What a remarkable phenomenon," said the Professor of Ornithology as he was passing over the bridge."A swallow in winter!

真是不可思议的现象，"一位鸟禽学教授从桥上走过时开口说道，"冬天竟会有燕子！

Hucheloup, one fine morning, had seen fit to notify passers-by of this "specialty"; he had dipped a brush in a pot of black paint, and as he was an orthographer on his own account, as well as a cook after his own fashion, he had improvised on his wall this remarkable inscription:-- CARPES HO GRAS.

有天早晨，于什鲁忽然灵机一动，要把他这一"拿手好菜"给过路行人介绍一番，他拿起一管毛笔，在一个黑颜料钵里蘸上墨汁，由于他的拼写法和他的烹调法同样有他的独到之处，便在他的墙上信手涂写了这几个引人注目的大字： CARPES HO GRAS①有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了，剩下的只是： CARPE HO RAS②①Ho gras是au gras之误，但发音相同。

In the process that grows quickly in Chinese economy, growth of various places economy presents a remarkable otherness.

在中国经济快速增长的过程中，各地区经济增长呈现出显著的差异性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。