查询词典 remarkable

The thrust of the narrative, aided with illustrations including Mr Thompson's pleasant photographs, hangs on a series of introductory and diverting potted histories of the Lake poets, writers, artists, climbers and charlatans who gave a remarkable profile to this relatively low-lying group of mountains in England's north-west.

通过清冽的文字、赏心悦目的照片和插图，汤普森给我们展现了一系列关于湖区诗人、作者、艺术家、登山者和吹牛的人们的历史故事，这些人的事迹使这片位于英格兰西北部的低山区显得那么不平凡。

Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter .

这有时叫某些并不做生意的小贩莫名其妙地发了财，可奇怪的是，这附近却没有人乐意承担一个点灯夫的费用。

To make his achievements even more remarkable Lance Armstrong attained this success, after coming back from a life threatening Cancer, which threatened not just his career but also his own life.

为了使他的成就更为显著兰斯阿姆斯特朗实现这一成功，回来后，从生命危险癌症，威胁不只是他的职业生涯，而且他自己的生命。

Melvin Urofsky's lapidary new biography is a rich study of a remarkable life.

麦文·尤诺夫斯基这部简洁详实是对布兰迪斯非凡人生的意义重大的研究。

My larynx is not remarkable. My voice is somewhat in between of the two sexes.

我颈部的喉结不很明显，我的声音介於男人和女人之间。

River lasher city falls in reforming and opening and the new condition that build system of socialist market economy, initiate economic job new phase ceaselessly, two civilized construction gained remarkable success, industry always is produced.

都江堰市在改革开放和建立社会主义市场经济体制的新形势下，不断开创经济工作新局面，两个文明建设取得了显著成绩，工业总产。。。

The results showed improved over-fatigue mice represented typical SAS. Moreover, changes in objective indexes are consistent with literature. These changes have a coherent trend to those of SAS clinical patents, and most changes were more remarkable than the rhubarb root laxation and over-swimming SAS mice models.

实验结果显示，改良型劳倦过度模型小鼠造模后出现脾虚证的典型外观表现，且客观指标改变与文献报导相符，与临床脾虚证患者变化趋势一致。

This, combined with deep philosophical differences as remarkable as it may now seem, there are some that still believe in unfettered markets mean the only agreements that are easy to come by are those involving the least common denominator, or small countries not at the table; and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

加上深层次的哲学差异--如今看上去非常显著，但仍有人信奉不受约束的市场--这意味着，只有在具有最小共同点的国家或者是没有话语权的小国之间，才容易达成协议；而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

And Henry was a remarkable coup, because when he came to prominence for France in the 1998 World Cup, he looked like a leggy lad with pace and nothing else.

而亨利的转会更是令人叫绝，因为他在1998年的世界杯上成名时，他看起来除了一双长腿和速度意外一无长处。

This, more than anything, explains the country's remarkable levelheadedness in its dealings with the United States ever since the last crisis in bilateral relations, in 2001, when an American spy plane collided with a Chinese fighter.

这比其它事情更能够表现出自上次中美关系危机（2001年一架美国间谍飞机撞上中国的战斗机）以来，中国与美国打交道时的非凡冷静。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新